1
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
Het zijn er echt veel.

2
00:02:40,390 --> 00:02:41,189
Erg goed.

3
00:02:41,190 --> 00:02:44,730
Omdat er niet meer wordt gejaagd, komt er steeds meer. Ja,
en dat is heel goed.

4
00:02:46,610 --> 00:02:49,850
Pap, mam, er is een wolf. Nee, die is er hier niet
wolven

5
00:02:50,070 --> 00:02:53,450
Nee, er is een wolf. Nee, er zijn hier geen wolven.

6
00:02:53,830 --> 00:02:56,070
Ja, er is een wolf. Schatje, heb jij een accent?

7
00:02:56,290 --> 00:03:00,990
Nee, waarom geloof je mij niet? Hoor je het? Nee
Er is een accent. Er is. Wat geloof je niet?

8
00:03:03,610 --> 00:03:05,610
Sta op, het is bijna middag. wij hebben
werk.

9
00:03:11,340 --> 00:03:12,900
Kom op. Adolescentie.

10
00:03:13,920 --> 00:03:15,280
Het is niet gemakkelijk.

11
00:03:19,220 --> 00:03:20,720
Laten we gaan. Laten we gaan.

12
00:03:24,860 --> 00:03:31,420
Eén is goed, maar twee zijn beter.

13
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
Laat ze kinderen krijgen.

14
00:03:46,150 --> 00:03:48,930
En ik ben 70 jaar oud. Omdat?

15
00:03:49,170 --> 00:03:51,930
Papa en mama hebben ook vrienden nodig
Jouw leeftijd, lieverd.

16
00:03:52,410 --> 00:03:54,330
We zullen het op de markt ontdekken.

17
00:03:54,650 --> 00:03:56,650
Waarom daar? Iedereen gaat naar
markt.

18
00:03:56,990 --> 00:03:57,990
Ik weet het niet.

19
00:04:23,020 --> 00:04:26,340
Gebruik een expert om te genieten. Gebruik een deskundige
verzamelen.

20
00:04:26,540 --> 00:04:30,180
En als u opwaardeert, verdient u veel meer.

21
00:04:30,800 --> 00:04:32,260
Wil je heel rijk worden?

22
00:04:32,760 --> 00:04:38,180
Kalm, goed gekleed, met een expet la
je speelt met een expert. Je gaat winnen.

23
00:04:38,400 --> 00:04:43,020
Leef zoals in de film. stop
lijden voor geld. Als ik kon, jij

24
00:04:43,020 --> 00:04:48,560
wedt ook op een expet. leven van
luxe, vrouwen, geld, de auto, de

25
00:04:48,560 --> 00:04:50,720
het huis dat ik wil. Kijken of ik het gehaald heb.

26
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
Jij ook.

27
00:05:16,800 --> 00:05:17,940
Hé, heeft hij gebeten?

28
00:05:18,440 --> 00:05:19,720
O ja, bijten.

29
00:05:20,250 --> 00:05:22,630
Het is waar, het draait. Wacht even, wacht even,
wacht even

30
00:05:22,910 --> 00:05:24,370
Alsjeblieft, neem het.

31
00:05:24,710 --> 00:05:26,550
O, wat een schoonheid!

32
00:05:28,710 --> 00:05:31,510
Wat is er, ben je niet blij? Nee, dat is zo
goed.

33
00:05:32,690 --> 00:05:36,390
Hoe dan ook, het enige smakelijke eraan
vis is de saus. Ja?

34
00:05:37,230 --> 00:05:39,030
León, León, kom eten.

35
00:05:40,030 --> 00:05:41,030
Neem het.

36
00:05:46,730 --> 00:05:49,540
Beste Coralie, hallo. Coralie,

37
00:05:50,460 --> 00:05:52,000
Geef hem een koekje, alsjeblieft.

38
00:05:52,300 --> 00:05:53,620
Kom op, het is tijd om een ​​limiet te stellen.

39
00:05:53,920 --> 00:05:57,440
Het is niet normaal om iemand ontbijt te geven
elke ochtend doen.

40
00:05:58,480 --> 00:06:02,060
Coralie, heb een beetje respect voor jezelf
hetzelfde. Geef het hem, papa. jij bent een dier

41
00:06:02,060 --> 00:06:03,740
wild en bedelaars. Schaam je je niet?

42
00:06:04,100 --> 00:06:06,280
Wees waardig. Je krijgt geen koekje.

43
00:06:06,700 --> 00:06:07,920
Geef hem het koekje.

44
00:06:08,280 --> 00:06:09,380
Geef hem het koekje?

45
00:06:11,620 --> 00:06:12,620
Eten.

46
00:06:14,580 --> 00:06:17,420
Pap, wat is een uitgang?

47
00:06:17,660 --> 00:06:18,660
Dat?

48
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
Weet het niet.

49
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
Vertrek?

50
00:06:23,020 --> 00:06:28,160
Ach, vertrek. Begrepen. Herinner je het je?
Het ligt dicht bij de ringweg. Dat?

51
00:06:28,200 --> 00:06:29,680
Een ringweg?

52
00:06:30,020 --> 00:06:33,520
Ja, maar Parijs is nog ver van haar verwijderd.
We moeten alles herhalen.

53
00:06:33,760 --> 00:06:36,760
Je bent geboren in Parijs. je zou alles moeten weten
de afritten van de ringweg in

54
00:06:36,760 --> 00:06:39,280
met de klok mee en omgekeerd. waar
Was het Leon?

55
00:06:44,160 --> 00:06:45,680
Het is geen jongen zonder Mowgli.

56
00:06:47,600 --> 00:06:50,620
Niemand komt dringend aan het einde van
week. Ze hebben dingen te doen.

57
00:06:51,000 --> 00:06:54,800
Bel Benjamin. Nee, jouw hond wel
gevaarlijk voor kinderen. niet meer

58
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
hij.

59
00:06:57,240 --> 00:06:58,820
Bernard? Nee, Michelle.

60
00:06:59,120 --> 00:07:00,340
Wij hebben het dit weekend gezien.

61
00:07:01,720 --> 00:07:03,740
André? André gaat om uur naar bed
acht.

62
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Nou nee.

63
00:07:06,820 --> 00:07:09,740
Er is een sterke liefde voor nodig om in te leven
de stad.

64
00:07:16,880 --> 00:07:18,860
Laat zij degenen zijn die het hebben gekocht
brief. Weet het niet.

65
00:07:19,180 --> 00:07:22,040
Ja. Laten we er rekening mee houden. O wat
belangrijk.

66
00:07:22,940 --> 00:07:24,860
Precies. Heb je het haar gezien van de
kind?

67
00:07:25,120 --> 00:07:28,200
Allemaal kapsel. En wanneer kammen we het haar?
de onze?

68
00:07:29,300 --> 00:07:30,300
Zeker dit jaar.

69
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
Zullen we deze meenemen?

70
00:07:32,340 --> 00:07:33,840
Ja, mama, alsjeblieft.

71
00:07:34,220 --> 00:07:35,780
Nee, laat het. Luister naar je moeder.

72
00:07:37,460 --> 00:07:39,720
Ik wil je uitnodigen voor een
voorgerecht.

73
00:07:39,960 --> 00:07:43,580
Vredevol. Net als in het voetbal zijn wij dat ook
tijd winnen. Het is vroeg om te scoren.

74
00:07:43,960 --> 00:07:45,420
We zullen niet laten zien dat we geen vrienden hebben.

75
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
Precies.

76
00:07:47,900 --> 00:07:49,540
Nou, ze zien ons, Bernard.

77
00:07:51,140 --> 00:07:52,680
Hallo, kom hier.

78
00:07:52,980 --> 00:07:57,660
Hallo. Dit is mijn enige zoon, Stanislas.
En mijn schoondochter, Benedict.

79
00:07:58,000 --> 00:07:59,040
Zoon van Bernard en Olivia.

80
00:08:00,440 --> 00:08:04,760
Eindelijk. Eens kijken, Simón Parisino.
Bernard, we zijn hier nu twee jaar. Ja

81
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
Wij zijn Parijzenaars. Zelfs binnen de 40
Jarenlang zijn het voor hem nog steeds Parijzenaars.

82
00:08:09,680 --> 00:08:11,260
Verheugd. Aangenaam.

83
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
Adelaide, Benedictus.

84
00:08:13,290 --> 00:08:16,770
En zijn ze op doortocht of in beweging?

85
00:08:17,130 --> 00:08:19,910
Wij zijn aan het verhuizen. Wij wonen in Londen,
in Mayfair.

86
00:08:20,190 --> 00:08:21,190
Mayfair.

87
00:08:21,390 --> 00:08:23,070
Naast Ritz. O ja.

88
00:08:23,430 --> 00:08:24,890
St. James Street, naast het park.

89
00:08:25,310 --> 00:08:28,430
Hoe dan ook, het was tijd voor de
kinderen kwamen terug. Zodat ze de

90
00:08:28,430 --> 00:08:30,330
wortels, het is belangrijk om te weten waar
ze komen.

91
00:08:30,810 --> 00:08:33,549
Volledig. En waar zouden ze voor kunnen zijn?
met je grootouders?

92
00:08:34,049 --> 00:08:35,809
Ze zijn hier beter dan in de grote stad.

93
00:08:36,169 --> 00:08:39,590
Het is geweldig dat uw kinderen hetzelfde hebben
leeftijd. Mag ik bij ze komen zitten als

94
00:08:39,590 --> 00:08:40,690
Wil je ergens uitgaan?

95
00:08:42,480 --> 00:08:44,800
León, Romy, maak kennis met Jack en Romy.

96
00:08:45,880 --> 00:08:48,600
Romy? Ik heb Romy al een tijdje niet meer gezien.
lange tijd.

97
00:08:49,080 --> 00:08:51,860
En is dit de hele markt of zijn er nog meer?

98
00:08:52,080 --> 00:08:53,140
Nee, dat is alles.

99
00:08:53,360 --> 00:08:55,660
Meer chalaat zul je niet op de markt vinden
van Han Hoover.

100
00:08:57,540 --> 00:08:58,540
Dat is zeker.

101
00:09:00,100 --> 00:09:02,740
Kom je graag een hapje komen eten?
bij ons vanavond?

102
00:09:03,000 --> 00:09:04,040
Natuurlijk.

103
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
Weet je het zeker?

104
00:09:06,740 --> 00:09:07,719
Klinkt geweldig.

105
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
Kalmeren.

106
00:09:18,250 --> 00:09:19,350
De dierenkliniek?

107
00:09:20,550 --> 00:09:22,750
Waarschijnlijk. Ook al is het bijna een
kasteel.

108
00:09:23,230 --> 00:09:26,110
Kijk eens hoe goed het gras is gemaaid.
Zacht is het zeker.

109
00:09:28,650 --> 00:09:29,790
Elektrische auto.

110
00:09:31,270 --> 00:09:32,270
Ecologisch. Ja.

111
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
Ja.

112
00:09:33,470 --> 00:09:34,470
Geweldig.

113
00:09:36,230 --> 00:09:39,730
Nou, we zien je op een dag. en niet
Wij zullen de volgende keer contact met hen opnemen

114
00:09:40,390 --> 00:09:42,190
Laten we doen alsof we kalm zijn en
druk.

115
00:09:42,510 --> 00:09:45,930
Ja, wij begrijpen het. Kinderen, gedraag je goed.
Ja, mama.

116
00:09:46,430 --> 00:09:47,730
Goed gedaan. Romy, kom op.

117
00:09:48,050 --> 00:09:50,150
León, waar is León? Leeuw?

118
00:09:50,390 --> 00:09:52,510
Zijn we hem vergeten, León?

119
00:09:53,310 --> 00:09:54,310
Hier ben ik, papa.

120
00:09:54,750 --> 00:09:58,230
Kom naar beneden, Leon. Ze gaan ons te schande maken. Nooit
meer zullen ons uitnodigen.

121
00:09:59,410 --> 00:10:01,250
León, kom naar beneden en luister naar je vader.

122
00:10:01,690 --> 00:10:05,090
Kom naar beneden, León, of ik zweer dat je de tijd zult doorbrengen
nacht in de kofferbak.

123
00:10:05,430 --> 00:10:06,430
Begrijp je? Hallo.

124
00:10:06,770 --> 00:10:07,770
Hoe is het met je?

125
00:10:07,950 --> 00:10:12,250
Sorry, normaal zijn we niet zo. De
Positief ouderschap is noodzakelijk, maar met

126
00:10:12,250 --> 00:10:15,250
gematigdheid. Een klein beetje negativiteit
af en toe kan het geen kwaad, toch?

127
00:10:15,610 --> 00:10:18,990
Schatje, wil je je vrienden jouw
kamer? Ja, mama, dank je.

128
00:10:19,570 --> 00:10:20,790
Engels? Zeker.

129
00:10:21,810 --> 00:10:25,530
Ze studeerden in Londen, maar Engels
Zijn babysitters zijn erg arm. kan ik nemen

130
00:10:25,530 --> 00:10:28,490
een ijsje, mama? Alsjeblieft,
mama, alsjeblieft.

131
00:10:29,330 --> 00:10:30,750
Pa, je hebt het mis.

132
00:10:32,310 --> 00:10:33,530
Hij praat zelfs zo slecht.

133
00:10:33,990 --> 00:10:35,090
Maak je geen zorgen, het is raar.

134
00:10:36,410 --> 00:10:39,470
Heeft u paarden? Ja, laten we gaan
ken ze.

135
00:10:40,790 --> 00:10:43,010
Baboes. Baboes. Sultan.

136
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
Gras?

137
00:10:46,750 --> 00:10:48,830
Constantijn? Naam is Arabisch?

138
00:10:49,250 --> 00:10:50,250
O ja.

139
00:10:51,330 --> 00:10:53,750
Het is toeval. Toeval.

140
00:10:58,730 --> 00:11:02,610
Hé broer! Ik herinner me maar één ding,
die we gisteren hebben gewonnen.

141
00:11:02,850 --> 00:11:06,490
Maar afgezien hiervan is alles een waas
mentaal en mijn rug voelt alsof

142
00:11:06,490 --> 00:11:07,490
Ze zouden het verbrand hebben.

143
00:11:07,910 --> 00:11:09,030
Wat de fuck?

144
00:11:11,530 --> 00:11:12,730
Wat de fuck?

145
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
Wat is dat, vrienden?

146
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Maak je een grapje?

147
00:11:16,080 --> 00:11:17,420
Wat is dat in godsnaam?

148
00:11:18,120 --> 00:11:21,480
Bekijk welke bijeenkomsten er vandaag zijn. Je moet
geld op hen inzetten.

149
00:11:22,080 --> 00:11:24,100
Genoeg, er is geen vrije ruimte voor mij
terug.

150
00:11:26,400 --> 00:11:27,400
Hallo.

151
00:11:28,360 --> 00:11:32,140
Hallo. Dit is zuster Sixtine.
Hij werkt in Parijs, maar iedereen zal hier zijn

152
00:11:32,140 --> 00:11:33,140
weekenden.

153
00:11:33,340 --> 00:11:34,340
Uitstekend.

154
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Dynamisch, ja?

155
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
Energie, top.

156
00:11:37,500 --> 00:11:40,140
Bravo. En wat doe je?

157
00:11:42,490 --> 00:11:44,050
Ik ben een dierenarts. O geweldig!

158
00:11:44,430 --> 00:11:45,530
Wij hebben thuis een oude kat.

159
00:11:47,270 --> 00:11:48,830
En ik heb een investeringsfonds.

160
00:11:49,670 --> 00:11:54,170
Privé-vermogen. Wij zijn toegewijd aan de sector
vastgoed. Luxe hotels, centra

161
00:11:54,170 --> 00:11:55,770
reclames. Implicerend!

162
00:11:55,970 --> 00:11:56,970
Is hier sprake van een project?

163
00:11:57,230 --> 00:12:00,630
Ik heb ze altijd en overal.
Kent u een oude boerderij? Ik zal het doen

164
00:12:00,630 --> 00:12:04,390
Ze zijn een countryclub. Tegenwoordig de
mensen willen zich opnieuw verbinden met het bos

165
00:12:04,390 --> 00:12:05,390
en de dieren.

166
00:12:05,530 --> 00:12:10,450
Ja, en er zal actie plaatsvinden. Briljant! Ja, en...
Alles blijkt een beetje... Het is waar!

167
00:12:12,839 --> 00:12:15,020
God! Wolven! Wolvenwelpen!

168
00:12:15,440 --> 00:12:19,420
Groot! Kenia, Kigalo, Khartoum en...
Luanda.

169
00:12:20,680 --> 00:12:21,800
Iets hoger.

170
00:12:22,040 --> 00:12:23,780
Nou, wat dacht je van een aperitiefje?

171
00:12:24,020 --> 00:12:25,020
Kom op, rennen!

172
00:12:25,580 --> 00:12:27,680
Je hebt gelijk, het is geen toeval.

173
00:12:28,540 --> 00:12:30,480
Voor een nieuwe kracht. Voor één
hij huilt.

174
00:12:30,940 --> 00:12:33,480
Voor onze vrouwen, de paarden en
die ze assembleert.

175
00:12:34,120 --> 00:12:35,860
Vergeef hem, hij is een eikel geworden.

176
00:12:36,140 --> 00:12:39,400
Het spijt me, lieverd. De zoon van de boer
Hij trouwde met de afstammeling van de koning van

177
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Frankrijk. Zo is het.

178
00:12:40,670 --> 00:12:41,529
Het is waar.

179
00:12:41,530 --> 00:12:42,970
Vertel het hem. Welke koning?

180
00:12:43,350 --> 00:12:44,870
Lodewijk VI, de grote.

181
00:12:45,150 --> 00:12:46,470
De bijnaam is stom.

182
00:12:49,030 --> 00:12:51,010
Kom op, Simon. Ik zal je het pand laten zien.

183
00:12:51,710 --> 00:12:53,770
Ben jij een prinses? Nee.

184
00:12:54,230 --> 00:12:55,270
17 hectare.

185
00:12:55,510 --> 00:12:57,230
Zoveel? Wat is dat? Ja.

186
00:12:58,290 --> 00:13:00,490
Ik zou het liefst zonder die hekken en barrières willen.

187
00:13:01,310 --> 00:13:03,750
Ja? Houd je niet van hekken?

188
00:13:04,150 --> 00:13:07,210
Nee, voor de paarden. Het is een compleet
ergernis Oh ja, paard. Ik ben

189
00:13:07,210 --> 00:13:09,870
stom En jij gaat een kantoor openen in St.
Hubertus?

190
00:13:10,360 --> 00:13:13,020
Nee, ik heb huisdieren en fok vee.

191
00:13:13,680 --> 00:13:15,080
Ik ga alleen naar de boerderijen.

192
00:13:15,480 --> 00:13:19,780
Super. Misschien kunnen we gaan paardrijden
paarden morgen samen. Goed. Maar nee,

193
00:13:19,780 --> 00:13:23,080
Laten we elke dag wachten. wij zullen krijgen
van de zenuwen. Wij zullen u problemen bezorgen.

194
00:13:23,460 --> 00:13:26,040
Kom op, ben je gek? Integendeel.
We hebben vrienden nodig.

195
00:13:27,560 --> 00:13:28,640
Ik vind het geweldig.

196
00:13:29,040 --> 00:13:31,360
Hé, lieverd. Maar goed, dat gaan we niet doen
schaatsen, of jij?

197
00:13:32,860 --> 00:13:39,240
Naar links, naar links. Moeder!

198
00:13:44,300 --> 00:13:45,700
Een kleine energieke, hè?

199
00:13:47,780 --> 00:13:48,900
Hij maakt mij te schande.

200
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
Shit.

201
00:13:51,700 --> 00:13:53,360
Kijk mij aan, ik ga nu springen.

202
00:13:54,620 --> 00:13:55,800
Het was een sterke sprong.

203
00:14:02,920 --> 00:14:04,080
Grijp, kom op, grijp.

204
00:14:36,110 --> 00:14:37,110
Wij hebben vrienden.

205
00:14:43,010 --> 00:14:45,490
Denk je niet dat ze een geheim hebben?

206
00:14:50,330 --> 00:14:53,130
Denk je dat het swingers zijn? Ik ben bij
alsjeblieft.

207
00:14:53,370 --> 00:14:54,370
Waar heb je het over?

208
00:14:54,570 --> 00:14:55,930
Wij hebben het allemaal bekeken op Netflix.

209
00:14:56,650 --> 00:14:57,910
Niet meer te paard.

210
00:14:58,630 --> 00:14:59,990
Hoewel ze grappig zijn.

211
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
Wil je oefenen?

212
00:15:09,680 --> 00:15:10,680
Leuk.

213
00:15:18,700 --> 00:15:21,600
Papa, mama. Hallo. Hallo, Benedictus.

214
00:15:21,980 --> 00:15:22,980
Ik ben blij je te zien.

215
00:15:24,120 --> 00:15:25,220
Hallo, Benedictus.

216
00:15:25,600 --> 00:15:26,840
Wat ben je mooi.

217
00:15:27,800 --> 00:15:29,060
Zeer elegant.

218
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
Hallo, zoon.

219
00:15:31,100 --> 00:15:32,100
Hallo, papa.

220
00:15:32,280 --> 00:15:33,560
Hallo, papa.

221
00:15:34,270 --> 00:15:35,270
Bent u al begonnen met werken?

222
00:15:35,510 --> 00:15:38,410
Ik heb al overeenstemming bereikt met de makelaar. Mij
weet je. Ik houd niet van verlengen

223
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
dingen.

224
00:15:39,990 --> 00:15:41,390
Nooit. Ik heb zoiets nog nooit gezien.

225
00:15:41,590 --> 00:15:42,590
Goed idee, Stan.

226
00:15:42,890 --> 00:15:43,890
Patroon grootvader.

227
00:15:44,230 --> 00:15:45,230
Hallo.

228
00:15:45,730 --> 00:15:49,770
Patroon grootvader. Zijn we zeker van de
bijnaam? Bernard, de kinderen hebben daarvoor gekozen.

229
00:15:49,770 --> 00:15:50,830
Nou ja, het zijn kinderen.

230
00:15:51,310 --> 00:15:53,150
Hang je jas op in de gang. Verder
laat.

231
00:15:53,650 --> 00:15:54,650
Nou, wat is er?

232
00:15:55,050 --> 00:15:58,330
Ik zat te denken. We zijn op de heuvel
waar mijn grootvader zijn hinderlaag had. De

233
00:15:58,330 --> 00:16:00,130
Opa's hinderlaag zal je gek maken.

234
00:16:01,020 --> 00:16:02,880
Vergeet niet dat hij dat altijd was
doen.

235
00:16:03,120 --> 00:16:05,500
De hinderlaag eindigt nooit. Het is alsof
thuis zijn

236
00:16:06,240 --> 00:16:08,060
Kapitein grootvader, wat is een hinderlaag?

237
00:16:08,380 --> 00:16:12,900
Nee, dat is een goede vraag. Het is een
gecamoufleerde houten hut aan de voet van

238
00:16:12,900 --> 00:16:17,400
de bomen. Ja? Wij verstoppen ons binnen.
En wij laten de duiven vliegen en

239
00:16:17,400 --> 00:16:19,400
land om het gemakkelijker te maken
haal ze eruit.

240
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
Haal ze eruit. Goed.

241
00:16:21,520 --> 00:16:22,900
Ja, ik begrijp het. Ren, lieverd.

242
00:16:24,540 --> 00:16:25,540
Ga je het proberen?

243
00:16:25,940 --> 00:16:27,860
Is het voor jou? Wat is de gelegenheid?

244
00:16:29,469 --> 00:16:31,450
Dit is ongelooflijk. Je bent miljonair.

245
00:16:32,310 --> 00:16:35,690
Het was niet voor niets dat ik tijdens de boswandeling het bos uitkamde
dag. Overal zijn voetafdrukken te vinden. Het is

246
00:16:35,690 --> 00:16:40,010
fantastisch. Dit jaar zal een wonder zijn, nee
een jacht En daarover gesproken...

247
00:16:40,010 --> 00:16:44,770
En hier is een laat cadeau.

248
00:16:46,970 --> 00:16:48,470
Maar... Open het nu.

249
00:16:48,870 --> 00:16:49,870
Kijk.

250
00:16:50,650 --> 00:16:51,650
Kom op.

251
00:16:56,130 --> 00:16:57,570
Nou, zal ik het openen?

252
00:17:01,730 --> 00:17:02,730
Als?

253
00:17:03,070 --> 00:17:06,650
Wacht, maar... Is dit het profiel van
mevrouw?

254
00:17:07,470 --> 00:17:08,750
Ik dacht dat het waarde zou toevoegen.

255
00:17:09,310 --> 00:17:12,069
En ik stuurde het naar een geweldige leraar, zodat
Ik zou het opnemen.

256
00:17:12,270 --> 00:17:13,790
Dat verdrievoudigt de kosten.

257
00:17:14,849 --> 00:17:17,130
Nou, Stan, ik moet je iets vertellen.

258
00:17:20,569 --> 00:17:22,109
Ik... Het maakt me niet meer uit.

259
00:17:23,210 --> 00:17:28,210
Dat? Om mijn school te redden, je vader
heeft opzettelijk een andere jager neergeschoten en

260
00:17:28,210 --> 00:17:29,290
zijn vergunning kwijt.

261
00:17:29,850 --> 00:17:30,850
Mijn held.

262
00:17:31,890 --> 00:17:33,290
Maak je een grapje of zo?

263
00:17:33,670 --> 00:17:34,670
Serveer jezelf het eten.

264
00:17:35,030 --> 00:17:39,790
Dat is jouw passie. Ja, je hebt gelijk. Ja.
Maar in St. Hubert jaagt niemand meer.

265
00:17:40,090 --> 00:17:41,090
Zo is het.

266
00:17:41,430 --> 00:17:43,210
Maar wat doe je dan?

267
00:17:45,790 --> 00:17:46,790
Goed.

268
00:17:47,390 --> 00:17:48,390
Ik ben aan het vissen.

269
00:17:50,990 --> 00:17:51,990
Ben je aan het vissen?

270
00:17:52,530 --> 00:17:53,530
Ja.

271
00:17:55,690 --> 00:17:56,730
Wat? Wat gebeurt er?

272
00:17:56,930 --> 00:17:59,150
Ik bedoel, vissen? Ben jij echt een visser?
nu?

273
00:17:59,810 --> 00:18:03,030
Dit is misschien minder, maar nog steeds niets.

274
00:18:03,330 --> 00:18:07,970
Je haat vis. Kijk me in de ogen en
Vertel me dat je van vissen houdt. Ik vind het geweldig

275
00:18:07,970 --> 00:18:09,310
vis. Ben je blij?

276
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
Veel.

277
00:18:11,350 --> 00:18:15,310
Oh shit. Wat een idioot. Het is oké, het is zo
goed. Maak je geen zorgen. Dat heb ik nog steeds

278
00:18:15,310 --> 00:18:17,470
veel hiervan. Wij begrijpen het. jij bent
rijk

279
00:18:19,250 --> 00:18:24,490
Vind Onexbet en win een bonus
tot 100% op uw eerste storting.

280
00:18:40,330 --> 00:18:42,050
Eten, katje, eten, eten.

281
00:18:46,050 --> 00:18:47,850
Pa, er staat een paard buiten.

282
00:18:48,070 --> 00:18:50,210
Dat? Hij is daar alleen.

283
00:18:50,450 --> 00:18:51,450
Dat is mijn vriend Babush.

284
00:18:53,390 --> 00:18:54,810
Ah, Baboes.

285
00:18:55,030 --> 00:18:56,410
Verdomd chagrijnig. Kom hier.

286
00:18:57,390 --> 00:19:01,830
Hoe is het met je? Ben je gevallen? Nee, niets ernstigs.
Hij werd bang door de kip en gooide mij.

287
00:19:02,550 --> 00:19:05,810
Goed. Ik zal Michelle dat vertellen
Kippen rennen overal.

288
00:19:06,300 --> 00:19:07,340
Wat als er een ongeluk gebeurt?

289
00:19:07,540 --> 00:19:08,680
Ben je weer gevallen?

290
00:19:09,080 --> 00:19:12,700
Ik val niet elke dag. is geweest
rijden. Wat ben je mooi.

291
00:19:13,140 --> 00:19:17,000
Ga je naar de races? Nee, dat was ik
het bos verkennen voor de rally

292
00:19:17,000 --> 00:19:21,380
Zestien. Ben je daar niet een beetje oud voor?
rallyracen? Ik denk dat we erover gesproken hebben

293
00:19:21,380 --> 00:19:22,359
verschillende rally.

294
00:19:22,360 --> 00:19:25,680
Serieus, het zijn feesten waar alles danst
soort mensen. Rijke kinderen.

295
00:19:26,400 --> 00:19:30,940
Ja. We hebben een kleine concurrentie van
jagen met honden. Weinig wat? Sorry,

296
00:19:30,940 --> 00:19:34,100
Ik begreep het. Dit is de naam die eraan is gegeven
op jacht naar Parforce, met

297
00:19:34,100 --> 00:19:35,240
achtervolgingen en geschreeuw.

298
00:19:36,740 --> 00:19:42,420
Jaag je? Jaag je? Ja. Het is een traditie binnen
mijn familie sinds de 11e eeuw. Nee, het

299
00:19:42,420 --> 00:19:48,380
Ik heb Penis geadopteerd, jij kunt geen dierenarts zijn
en ook jagen. Het betekent niet dat wij dat zijn

300
00:19:48,380 --> 00:19:49,480
stropers.

301
00:19:49,760 --> 00:19:52,240
Pardon, maar wat betekent jagen?
gedwongen?

302
00:19:52,480 --> 00:19:53,680
Wij jagen met honden.

303
00:19:54,160 --> 00:19:55,460
Ze jagen op het beest.

304
00:19:55,950 --> 00:19:59,330
uitputting, maar we zijn alleen maar geïnteresseerd
de zoektocht, niet de dood.

305
00:20:00,450 --> 00:20:01,530
En waar jaag je?

306
00:20:01,790 --> 00:20:02,810
Ik bedoel, waarin?

307
00:20:03,110 --> 00:20:05,530
Sorry. In welke eeuw? Ik vraag me af.

308
00:20:06,210 --> 00:20:08,290
Niets te maken met mijn jacht
vader.

309
00:20:08,510 --> 00:20:11,330
Geen wapens, geen gevaar. O, dat heb je niet
wapens?

310
00:20:11,610 --> 00:20:12,630
Ja. Hebben ze geen wapens?

311
00:20:12,870 --> 00:20:14,950
Ja, sommige dieren jagen op anderen.

312
00:20:15,150 --> 00:20:18,450
Vincent Huber jaagt niet meer. Ja,
hebben we een deal?

313
00:20:18,670 --> 00:20:22,170
Jouw contract is om met wapens te jagen, niet
om met honden te jagen.

314
00:20:23,110 --> 00:20:26,950
Wij zijn hondentrainers, nee
schutters. Het is heel eenvoudig, het

315
00:20:26,950 --> 00:20:28,930
hetzelfde. Je merkt het niet eens, dat doe je niet
zorgen.

316
00:20:29,130 --> 00:20:30,190
Zullen we later drinken?

317
00:20:30,470 --> 00:20:31,470
Doei!

318
00:20:32,710 --> 00:20:34,170
Daar gaan we weer.

319
00:20:34,690 --> 00:20:38,190
En ze leken normaal. Zij beter
swingers zijn.

320
00:20:39,230 --> 00:20:41,410
Demonen. Wij zijn vervloekt.

321
00:20:58,340 --> 00:21:01,840
Wij werken de hele zomer. En dat is wat
Wat krijgen we op de dag van de jacht?

322
00:21:02,060 --> 00:21:05,000
De fanfare van de liefde is een delicatesse. Is
tederheid.

323
00:21:05,880 --> 00:21:07,000
Hoop op iets nieuws.

324
00:21:07,940 --> 00:21:09,160
En jij springt gewoon?

325
00:21:09,580 --> 00:21:10,499
Bedankt, Basilicum.

326
00:21:10,500 --> 00:21:14,820
Nou, hallo allemaal. Weet dat alsjeblieft
Ik ben erg opgewonden om de eerste te openen

327
00:21:14,820 --> 00:21:15,920
jachtdag met honden.

328
00:21:16,380 --> 00:21:18,920
De veiligheid van de hond staat voorop.

329
00:21:19,620 --> 00:21:23,560
Prioriteiten zijn duidelijk. Er zijn gekke mensen die
Het liefst rennen ze over honden heen.

330
00:21:24,020 --> 00:21:25,860
Dit soort jacht is erg impopulair.

331
00:21:26,480 --> 00:21:31,200
Om het volk niet tegen te keren
van ons, we zullen worden opgeleid. het woord

332
00:21:31,200 --> 00:21:33,660
Het belangrijkste vandaag is wegen. Dat
gemeen?

333
00:21:34,120 --> 00:21:38,660
Nou ja, de weging natuurlijk
Het is... Het is net als wegen... Meten

334
00:21:38,660 --> 00:21:41,160
voorzichtigheid. Meting van wat? Tekenen.

335
00:21:41,660 --> 00:21:44,180
Beperking. Matiging van wat?
Wees stil.

336
00:21:44,420 --> 00:21:45,420
Drie pieptonen.

337
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
Oké, ik begrijp het.

338
00:21:47,820 --> 00:21:50,380
Als de tijden worden verwijderd, zijn er drie geluiden
plus één.

339
00:21:52,180 --> 00:21:55,200
Alles lijkt eenvoudig. en ik ben
verward.

340
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
Tekenen voor actie.

341
00:21:56,520 --> 00:21:57,520
Het beest verdrijven.

342
00:21:59,740 --> 00:22:00,740
Het struikgewas binnengaan.

343
00:22:07,680 --> 00:22:08,820
Zoeken en nog eens zoeken.

344
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
Ik was het al vergeten.

345
00:22:11,680 --> 00:22:12,680
Goed spoor?

346
00:22:14,180 --> 00:22:15,320
Er zijn er zoveel.

347
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
Lichten uit.

348
00:22:18,420 --> 00:22:19,420
Lichten uit.

349
00:22:20,740 --> 00:22:22,100
Afscheid van de trainers.

350
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
En het laatste.

351
00:22:25,300 --> 00:22:26,300
Hoe vreselijk!

352
00:22:26,600 --> 00:22:28,460
Hymne aan Sint-Hubertus, heren.

353
00:22:30,840 --> 00:22:31,880
Die ken ik al.

354
00:22:36,180 --> 00:22:40,980
Je was ooit een geweldige jager, gepassioneerd
die zijn geweer schoonmaakte.

355
00:22:46,420 --> 00:22:49,360
Nu vraag ik Sixtín om een
rapporteer alstublieft.

356
00:22:50,920 --> 00:22:51,920
Sixtin!

357
00:22:54,210 --> 00:22:58,550
Meneer. Meneer. Terwijl ik door de
bos vanmorgen vond ik een

358
00:22:58,550 --> 00:23:02,250
haas Terwijl hij naar de
boerderij, zou ik kunnen hopen een pad te vinden

359
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
en vang haar.

360
00:23:04,170 --> 00:23:06,530
Prachtig. Dat is het doel.
Bedankt, Sixtin.

361
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
Heeft u vragen?

362
00:23:08,090 --> 00:23:09,090
Ja.

363
00:23:09,890 --> 00:23:10,890
Ja, papa.

364
00:23:11,050 --> 00:23:14,430
Hebben we het over een haas,
konijntje? Alsjeblieft.

365
00:23:14,650 --> 00:23:15,770
Minimaal drie kilo.

366
00:23:15,990 --> 00:23:19,990
Het is niet nodig, Sistín. Dit alles
circus en honden voor een ongelukkige vrouw

367
00:23:20,310 --> 00:23:21,850
Het kan zijn dat u een eekhoorn tegenkomt.

368
00:23:23,360 --> 00:23:24,800
We moeten de bemanning naar beneden krijgen.

369
00:23:25,560 --> 00:23:26,920
Heb je verder niets te doen?

370
00:23:27,360 --> 00:23:29,100
Bosbessen plukken of meubels verplaatsen?

371
00:23:29,320 --> 00:23:33,600
Wij maken ons zorgen om u. Het beest
kunnen aanvallen en dat is gevaarlijk. met

372
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
eigen benen.

373
00:23:36,020 --> 00:23:38,120
Nou, dat is alles. Meneer Dan, laat hem gaan.

374
00:23:39,060 --> 00:23:40,060
Ga je gang, ga je gang.

375
00:23:40,080 --> 00:23:42,920
Ik begrijp het niet. Waar zijn de
paarden? En hoe zit het met de paarden?

376
00:23:43,200 --> 00:23:47,000
Bernard, er zijn te veel fouten en paden
vol groen in St. Hubert.

377
00:23:47,640 --> 00:23:49,880
Ja. Dit is een gedwongen jacht.

378
00:23:50,120 --> 00:23:52,140
Kom je? O nee, nee, nee, dank je.

379
00:23:52,540 --> 00:23:53,540
Hartelijk dank, Benedictus.

380
00:23:53,880 --> 00:23:55,900
Eén konijntje voor 30 personen wel
te veel.

381
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
Mis het niet!

382
00:24:02,500 --> 00:24:04,280
We hebben een probleem, Bernard. een geweldig
probleem.

383
00:24:04,540 --> 00:24:08,000
Wij weten het, wij weten het. wij hebben dit
gedwongen jacht. Ken jij het?

384
00:24:08,500 --> 00:24:09,500
Natuurlijk.

385
00:24:09,780 --> 00:24:11,200
U hoeft zich nergens zorgen over te maken.

386
00:24:11,420 --> 00:24:14,120
Ze kleedden zich aan om met de honden te wandelen en
trompet spelen, dat is alles.

387
00:24:14,360 --> 00:24:16,700
Het gaat gewoon om te voet jagen
honden.

388
00:24:18,320 --> 00:24:23,660
Het zijn maar clowns. Maar zullen ze die verbieden?
deze jacht? Ja, wij zullen de

389
00:24:23,660 --> 00:24:27,980
bericht. Hij is tenslotte mijn zoon,
begrijp je het? Dat? Hij gewoon

390
00:24:27,980 --> 00:24:33,400
ga terug. Probeer het goede voorbeeld te geven en
handel met aandacht. Weging?

391
00:24:33,400 --> 00:24:34,840
Betekent dit het doorgeven van voorraden?

392
00:24:35,800 --> 00:24:37,160
Precies. Pardon.

393
00:24:37,380 --> 00:24:38,380
Goededag.

394
00:24:43,120 --> 00:24:46,560
Meneer de burgemeester, we moeten praten. Nu
dezelfde.

395
00:24:47,020 --> 00:24:48,020
Welke auto is dit?

396
00:24:48,120 --> 00:24:51,940
Este es un regalo de Stanislav, en honor
op weg naar het tweede jaar van de wetenschap

397
00:24:51,940 --> 00:24:53,360
beleid. Dit is geen geschenk!

398
00:24:53,840 --> 00:24:56,140
Dit is corruptie, meneer de burgemeester!
Dat?

399
00:24:56,380 --> 00:25:01,340
Hij koopt je voor zijn jacht. Er was een
was het ermee eens dat je niet in St. Hubert kon trouwen

400
00:25:01,340 --> 00:25:03,820
punt. Ja, maar het probleem is dat dat er is
er zijn geen wapens.

401
00:25:04,020 --> 00:25:09,080
Geen wapens, geen kogels. Geen kogels
verloren. Als dat zo is, is alles rustig.

402
00:25:09,080 --> 00:25:11,780
Het is kalm. Er zijn geen redenen om dat te doen
jacht verbieden.

403
00:25:12,400 --> 00:25:13,820
Verbied het wegens dierenmishandeling.

404
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
En voor anachronisme?

405
00:25:16,170 --> 00:25:17,590
Dan kan ik niet helpen.

406
00:25:17,870 --> 00:25:18,870
Het spijt me.

407
00:25:18,950 --> 00:25:23,830
Corrupt! Zoon van...! Begin met
rechten studeren!

408
00:25:24,390 --> 00:25:25,390
Nanudo!

409
00:25:26,370 --> 00:25:28,070
Je kunt dit niet doen!

410
00:25:28,410 --> 00:25:30,830
En mag je kaal worden!

411
00:25:31,070 --> 00:25:32,070
Nanudo!

412
00:25:32,850 --> 00:25:35,810
Maar... Je zult niet kunnen ontsnappen.

413
00:25:36,590 --> 00:25:38,250
Dit blijft niet zo!

414
00:25:49,000 --> 00:25:52,840
Het is er al! De weg is geweest
gevorkt! Kom op, geef het terug aan de goeden

415
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
snel!

416
00:25:54,860 --> 00:25:56,620
Hoi! U-bocht!

417
00:25:57,660 --> 00:25:59,060
Draai je om, zei ik!

418
00:25:59,300 --> 00:26:00,620
Ga niet het bos in!

419
00:26:00,900 --> 00:26:03,920
Hoe gaat het, Sixtin? Alles goed? Stop!
Stop!

420
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Pablo, help mij!

421
00:26:05,920 --> 00:26:06,920
Stop! Stop!

422
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Verdomme!

423
00:26:32,620 --> 00:26:33,620
Mijn kippen!

424
00:26:36,180 --> 00:26:37,180
Leef je nog, Maurits?

425
00:26:37,280 --> 00:26:38,280
Heb je niets gebroken?

426
00:26:38,380 --> 00:26:41,900
Mijn vrachtwagen. Sorry, het waren de honden.
jongeren die een sluiproute wilden nemen.

427
00:26:42,180 --> 00:26:44,040
Ik zorgde voor de vrachtwagen. Goed.

428
00:26:46,379 --> 00:26:50,240
De kippen zijn ook mee.
Stuur mij de factuur. Veel plezier

429
00:26:50,380 --> 00:26:51,380
Tot ziens!

430
00:26:52,820 --> 00:26:53,820
Hallo, Maurits.

431
00:26:54,160 --> 00:26:58,980
Geef mij maar een goede kip. Er is geen links
niets uit het huis van uw zoon.

432
00:26:59,280 --> 00:27:00,760
De kudde at alles.

433
00:27:02,560 --> 00:27:06,560
Nou, laten we de vis nemen. De vis
Het is bovendien lekker en bevat veel omega

434
00:27:16,170 --> 00:27:18,570
Hé, konijntje, waar ren je heen? Of van
wie?

435
00:27:27,130 --> 00:27:28,510
Nu is het duidelijk: van wie?

436
00:27:35,810 --> 00:27:37,310
Ik ging wandelen, om het zo maar te zeggen.

437
00:27:37,910 --> 00:27:41,950
Hallo hoe is het? Ben je oké? Het
Sorry, we zijn hier aan het jagen. De

438
00:27:41,950 --> 00:27:42,950
Ze waren verbijsterd.

439
00:27:42,990 --> 00:27:44,950
Oké, ik zal de fiets repareren.
dezelfde.

440
00:27:45,440 --> 00:27:47,720
Je koopt een nieuwe voor mij. Oké, tot
dan.

441
00:27:47,920 --> 00:27:49,340
Ik moet gaan! Kom op, kom op!

442
00:27:53,560 --> 00:27:54,560
Wat is er gebeurd?

443
00:27:55,000 --> 00:27:56,160
Kom op, vraag niets.

444
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
Gaan we doden?

445
00:28:07,280 --> 00:28:08,400
Dat is zo cool!

446
00:28:08,640 --> 00:28:12,480
Ik doe alleen het juiste. Dieren niet
Ze moeten het met hun leven betalen.

447
00:28:13,000 --> 00:28:14,240
Ik hou ervan als je zo bent.

448
00:28:14,620 --> 00:28:15,980
En jij, Ami, laten we hier weggaan.

449
00:28:30,520 --> 00:28:35,120
Wat een stelletje idioten! De waarheid is dat
Ik word moe van deze honden.

450
00:28:36,170 --> 00:28:41,310
Je gaat toch geen ruzie maken met Stan?
Omdat? De laatste keer dat je dit deed

451
00:28:41,310 --> 00:28:43,650
Londen voor vijf jaar met mijn
kleinkinderen.

452
00:28:45,810 --> 00:28:51,750
Wij maken geen ruzie, hè? Bernard, dat heb ik alleen
een zoon, ik smeek je, probeer het. Goed?

453
00:28:53,650 --> 00:28:54,629
Is dit alles?

454
00:28:54,630 --> 00:28:55,630
Nee.

455
00:28:56,010 --> 00:28:57,450
Ik denk dat je veel drinkt.

456
00:28:57,870 --> 00:28:58,849
Nou ja.

457
00:28:58,850 --> 00:28:59,910
Nou, dit is teveel.

458
00:29:00,640 --> 00:29:04,360
Zweer niet, drink niet en wat nog meer.
Schreeuw niet. Nee, nee, nee, nee, nee,

459
00:29:04,360 --> 00:29:06,400
Absoluut niet. Ja, ik heb je gewaarschuwd
alles.

460
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
Wat zijn ze aan het doen?

461
00:29:08,340 --> 00:29:09,840
Nee, nee, dat is het niet.

462
00:29:10,360 --> 00:29:11,360
Dom.

463
00:29:11,900 --> 00:29:14,260
Daar, daar, daar. Snel,
snel.

464
00:29:15,020 --> 00:29:16,020
Ze vertrekken.

465
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
Wat is dit?

466
00:30:23,370 --> 00:30:24,510
Is dit jouw zwijn?

467
00:30:24,710 --> 00:30:27,330
Ik heb hem gered. Ik adopteerde hem als een biggetje.

468
00:30:27,550 --> 00:30:29,250
En het is niet verboden?

469
00:30:29,790 --> 00:30:31,710
Waarschijnlijk. Maar niet hier.

470
00:30:32,150 --> 00:30:34,010
Er is hier een klein Eden.

471
00:30:34,230 --> 00:30:39,430
Een plek van vrijheid. Ik zou zelfs zeggen
een soort opheldering van broederschap tussen elkaar

472
00:30:39,430 --> 00:30:41,130
de mens en het dier. Zoiets.

473
00:30:43,690 --> 00:30:46,010
Als je het niet leuk vindt, geef het dan aan mij
gendarmes.

474
00:30:46,930 --> 00:30:48,590
Nee, nee, nee, nee, nee.

475
00:30:50,270 --> 00:30:53,230
Ik adopteerde zelf een das toen ik tien was
jaren.

476
00:30:53,630 --> 00:30:56,890
De das is schattig.

477
00:30:57,470 --> 00:30:58,990
Was hij niet slecht? Slecht.

478
00:30:59,370 --> 00:31:01,590
Eigenlijk wel. Het heeft mij gebeten.

479
00:31:02,190 --> 00:31:03,250
Ik ben een falanx kwijtgeraakt.

480
00:31:03,590 --> 00:31:07,930
Ja, een ondeugende. Ik heb tegen iedereen gelogen
De wereld zei dat ze mij hadden geknepen

481
00:31:07,930 --> 00:31:08,930
de deur

482
00:31:10,230 --> 00:31:11,510
Dit is hilarisch.

483
00:31:12,290 --> 00:31:14,690
Het was de beste zomer van mijn leven.

484
00:31:15,010 --> 00:31:16,010
Ja natuurlijk.

485
00:31:17,710 --> 00:31:18,770
Ik moet gaan.

486
00:31:20,010 --> 00:31:21,130
Tot ziens. Tot ziens.

487
00:31:21,410 --> 00:31:22,410
Tot ziens.

488
00:31:22,930 --> 00:31:23,930
Tot ziens.

489
00:31:24,270 --> 00:31:25,270
Tot ziens.

490
00:31:26,130 --> 00:31:31,190
Waar? Waar? Waar? Nee! wat heb je
gedaan? Al! Wat gebeurt er vandaag met hen?

491
00:31:31,470 --> 00:31:33,110
Nee? Ja, ze zijn hier.

492
00:31:34,410 --> 00:31:35,410
Wat mooi!

493
00:31:36,790 --> 00:31:38,710
Een geschenk van de Parijzenaars.

494
00:31:39,110 --> 00:31:41,010
Met de troquettes kunnen ze ons niet tegenhouden.

495
00:31:41,570 --> 00:31:42,569
Kom hier!

496
00:31:42,570 --> 00:31:43,570
Mij!

497
00:31:47,070 --> 00:31:48,070
Wie is het?

498
00:31:49,070 --> 00:31:50,070
Ja.

499
00:31:52,710 --> 00:31:53,710
Schiet op!

500
00:31:54,950 --> 00:31:55,950
Sneller!

501
00:32:00,170 --> 00:32:01,170
Hoeveel zijn het er?

502
00:32:01,410 --> 00:32:06,090
Waar? Zij namen het pad. Nee, nee, nee!
Stop! Nee! Mij!

503
00:32:06,670 --> 00:32:08,490
Hoog! Hoog!

504
00:32:10,330 --> 00:32:11,450
Dat is het, meneer!

505
00:32:11,710 --> 00:32:14,390
Bedankt. Zijn radijsjes pittig?
Dat? Nee.

506
00:32:14,610 --> 00:32:15,610
Dat is niet nodig.

507
00:32:15,710 --> 00:32:17,250
Geef mij in plaats daarvan wat zaden.

508
00:32:19,370 --> 00:32:20,850
Vergeet de saus niet.

509
00:32:21,110 --> 00:32:22,310
Allemaal thuis gemaakt.

510
00:32:28,610 --> 00:32:29,610
Wat gebeurt er?

511
00:32:34,210 --> 00:32:35,450
Wat de duivel?

512
00:32:42,370 --> 00:32:43,610
Er zijn hier herten!

513
00:33:22,210 --> 00:33:23,210
God.

514
00:33:23,990 --> 00:33:26,930
Ze hebben mijn jas verpest, verdomme.
Mijn God.

515
00:33:27,190 --> 00:33:28,190
Is alles in orde?

516
00:33:28,910 --> 00:33:30,530
Is alles in orde? Leef je? Nee.

517
00:33:31,210 --> 00:33:32,210
Hoe niet?

518
00:33:32,350 --> 00:33:37,910
Hoi. Hoe gaat het hier? Bent u getrouwd? mijn
naam is... Goed.

519
00:33:39,170 --> 00:33:40,610
Het zal voldoende zijn. Goed.

520
00:33:42,050 --> 00:33:43,050
Bernard.

521
00:33:44,410 --> 00:33:45,550
Wat was dat?

522
00:33:45,770 --> 00:33:46,770
Zijn het er veel?

523
00:33:46,930 --> 00:33:50,230
Doet pijn. Een speld. een klein beetje van
zorg.

524
00:33:50,590 --> 00:33:51,750
Het is niet mijn schuld.

525
00:33:52,090 --> 00:33:53,770
Ontdek het zelf. Vertrekken.

526
00:33:56,450 --> 00:33:59,490
En dit is enigszins verstoord? Het
Ik voel.

527
00:33:59,750 --> 00:34:00,750
Wat is er gebeurd?

528
00:34:01,310 --> 00:34:02,310
Het was de koorts.

529
00:34:02,330 --> 00:34:05,650
Ze bleek sluwer te zijn dan de honden.
Is het de schuld van de vrije mens dat dit gebeurt?

530
00:34:05,850 --> 00:34:08,650
Bedankt voor de kroketten, maar ik weet het niet
Maak je geen zorgen, we voeden ze. Het

531
00:34:08,650 --> 00:34:11,429
Maken we 's nachts ruzie? Van niemand
wijze. Gewoon pech.

532
00:34:11,810 --> 00:34:15,130
Als je gaat trouwen, is het altijd één ding
ander. Aanstaande zaterdag gaat alles voorbij zonder

533
00:34:15,130 --> 00:34:16,130
problemen, dat beloof ik.

534
00:34:16,489 --> 00:34:18,710
Goed. Kom naar mij, kom naar mij! Hier!

535
00:34:18,969 --> 00:34:24,550
Misschien is Bernard zo slecht nog niet.

536
00:34:26,889 --> 00:34:28,230
Hé, is dit een schietpartij?

537
00:34:28,610 --> 00:34:29,610
Weet het niet.

538
00:34:31,410 --> 00:34:33,270
Eerlijk gezegd irriteert iedereen mij.

539
00:34:36,510 --> 00:34:38,110
Het kan niet erger zijn.

540
00:34:38,350 --> 00:34:39,550
Zeg dat niet.

541
00:34:44,790 --> 00:34:45,969
Wat is dit?

542
00:34:47,810 --> 00:34:49,550
Waarom breken ze de hekken af?

543
00:34:59,600 --> 00:35:03,360
Wat betekent dit, Cordelia? ik
vroegen ze. In termen van...? ik

544
00:35:03,360 --> 00:35:04,360
Ik ben geschokt.

545
00:35:04,640 --> 00:35:08,620
Wie had dat na 50 jaar gedacht
vrijheid zou ik zijn...? waarom doe je dat

546
00:35:08,620 --> 00:35:13,580
dit? Ik kon mijn huis niet verkopen voor €
jaar. Nou, alles is duidelijk met de

547
00:35:13,580 --> 00:35:19,320
Parijzenaars. En bovendien waren er klachten, verkopen
onjuist, rechtszaken die ik heb verloren.

548
00:35:19,760 --> 00:35:22,380
Ik moet zeggen dat het zo nuttig is om op te lossen
alles.

549
00:35:22,680 --> 00:35:25,660
Maar de klootzak laat me hard werken.
Hier ben ik.

550
00:35:26,140 --> 00:35:29,600
Hij wil alles kopen. Heb je het gehoord? De
grond voor het hotel. Maar we zijn binnen

551
00:35:29,600 --> 00:35:31,120
tegen. Ja, weet je dat niet?

552
00:35:31,720 --> 00:35:35,600
Vanaf het begin wilde hij hekken afbreken
te paard kunnen jagen.

553
00:35:35,840 --> 00:35:36,840
Dat?

554
00:35:37,060 --> 00:35:40,920
Ik vergat het. Het ontbreekt je niet
naïviteit

555
00:35:45,790 --> 00:35:48,770
Vooruit! Onthoud het motto! Alle!

556
00:35:49,230 --> 00:35:50,230
Overal!

557
00:35:50,250 --> 00:35:51,250
Altijd!

558
00:35:51,550 --> 00:35:55,750
Vooruit! Houd je ogen wijd open
openen! Ze kunnen overal zijn

559
00:35:56,030 --> 00:35:57,510
Misschien moeten we versnellen!

560
00:36:07,170 --> 00:36:09,230
Pa! Moeder! Kom hier!

561
00:36:09,670 --> 00:36:11,310
We hebben het druk, kinderen!

562
00:36:15,240 --> 00:36:16,260
Hier komen ze.

563
00:36:16,760 --> 00:36:18,320
Het is opnieuw begonnen.

564
00:36:18,560 --> 00:36:19,519
Nee nee.

565
00:36:19,520 --> 00:36:20,520
Voorzichtig.

566
00:36:20,860 --> 00:36:23,280
Nee nee. Zij zijn het weer.

567
00:36:23,640 --> 00:36:26,480
Nee. Pa, heb je dat gehoord?

568
00:36:27,020 --> 00:36:28,140
Maak je een grapje?

569
00:36:29,620 --> 00:36:30,960
Mam, wat is er?

570
00:36:34,460 --> 00:36:38,820
Het zijn geen paarden, het zijn tanks. Het spijt me
door de boog. Het was een hert, slimmer

571
00:36:38,820 --> 00:36:41,000
dan honden. Stuur mij de factuur en
Ik betaal het.

572
00:36:42,000 --> 00:36:43,220
En daar zijn belastingen bij inbegrepen.

573
00:36:43,840 --> 00:36:44,840
Idioot.

574
00:36:45,820 --> 00:36:46,980
En wat nu?

575
00:36:47,280 --> 00:36:48,280
Mam, kom hier.

576
00:36:48,480 --> 00:36:51,640
Nou, sta op. Wij zijn bezig. Gaan.

577
00:36:53,020 --> 00:36:54,020
Dat?

578
00:36:54,700 --> 00:36:56,140
Kijk, hoe schattig is het.

579
00:36:56,500 --> 00:36:57,500
Wat leuk.

580
00:37:01,140 --> 00:37:02,480
Dat? Dat?

581
00:37:02,960 --> 00:37:04,320
Kom hier, snel.

582
00:37:04,780 --> 00:37:08,660
Het is een wolf. Kom niet in de buurt. Het is van ons
vriend.

583
00:37:08,860 --> 00:37:09,860
Beweeg niet.

584
00:37:11,680 --> 00:37:13,260
Hé, dat is mijn voorhoofd.

585
00:37:13,560 --> 00:37:14,560
Het spijt me.

586
00:37:15,760 --> 00:37:18,300
Doe je dit met opzet? In
serieus?

587
00:37:18,520 --> 00:37:19,399
Echt waar?

588
00:37:19,400 --> 00:37:20,400
Voorzichtig.

589
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Nou, wat?

590
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
Wees stil.

591
00:37:23,800 --> 00:37:24,800
Schreeuw niet.

592
00:37:25,080 --> 00:37:27,440
Ja, ja, ja, ja. Akkoord. Hij ging weg.

593
00:37:27,700 --> 00:37:29,160
Het is weg, het is weg. Ja.

594
00:37:29,620 --> 00:37:32,440
Voorzichtig. Hij wilde zich verstoppen. Arm.
Arm?

595
00:37:33,000 --> 00:37:35,280
Dit is een wolf. Waar ben je bang voor?

596
00:37:35,540 --> 00:37:36,700
Jean-Claude is vriendelijk.

597
00:37:37,520 --> 00:37:39,040
Wie is het? De wolf.

598
00:37:39,480 --> 00:37:43,600
Zoals die kerel die in de put viel
schuld van de jagers en nu is hij mee

599
00:37:43,600 --> 00:37:46,460
Jezus. Dat klopt, lieverd. Laten we naar huis gaan
Bernard.

600
00:37:47,040 --> 00:37:48,260
Alles eindigt vandaag.

601
00:37:49,020 --> 00:37:50,020
Nu.

602
00:37:50,740 --> 00:37:51,740
Wie zei iets over Jezus?

603
00:37:55,360 --> 00:37:56,680
Wat voor insecten!

604
00:37:58,100 --> 00:37:59,760
We zaten bijna vast!

605
00:38:00,460 --> 00:38:04,420
Ja lieverd, we zijn de. niet vergeten
wortels. Niets, ik ga naar Saint-Lazare en

606
00:38:04,420 --> 00:38:05,900
Ik neem de metro. Hoe bereikt u de
Bastille?

607
00:38:06,140 --> 00:38:11,620
Veertien graden naar Châtelet, dan a
opklimmen tot Pizainet. Dat klopt, dochter.

608
00:38:12,100 --> 00:38:13,100
Uitstekend.

609
00:38:15,160 --> 00:38:16,160
Bernard!

610
00:38:16,760 --> 00:38:19,700
Bernard! Ik kan het niet horen. Hoor je niet alles?

611
00:38:20,080 --> 00:38:21,200
Er staat daar een stroming.

612
00:38:22,620 --> 00:38:24,260
Er is daar geen stroming, het is een meer.

613
00:38:24,680 --> 00:38:27,180
Neem de roeispanen. Heb je het allemaal gehoord,
Michelle?

614
00:38:31,900 --> 00:38:33,960
Vooruit! Bernard, kijk.

615
00:38:34,280 --> 00:38:38,380
Dat? Verdomd, een hert! Dit
zwemmen! Wat een beest!

616
00:38:42,940 --> 00:38:44,060
Het bijt!

617
00:38:44,300 --> 00:38:45,740
Ik kan mezelf niet losmaken!

618
00:38:45,960 --> 00:38:49,280
Stilte, stilte! Hoog! Kan niet!
Wat is er gebeurd?

619
00:38:49,620 --> 00:38:52,380
Lans! Werp je hengel uit! Gooi de stok weg
vis!

620
00:38:52,620 --> 00:38:54,300
Beweeg niet! Kan niet!

621
00:38:54,540 --> 00:38:55,680
Werp je lijn uit!

622
00:38:56,180 --> 00:38:57,038
Blijf daar!

623
00:38:57,040 --> 00:38:58,040
Je bent gek!

624
00:38:58,340 --> 00:38:59,780
Voorzichtig! Voorzichtig!

625
00:39:04,590 --> 00:39:05,590
Wij proberen!

626
00:39:05,730 --> 00:39:08,230
Wat een dag zonder een enkele pauze!

627
00:39:08,770 --> 00:39:09,770
Rustig maar, Bernard.

628
00:39:10,050 --> 00:39:14,870
Dat is het, dat is het. Hij zal ons vertrappen en
zal neerslaan. Ik heb connecties. Ik zal aankomen

629
00:39:14,870 --> 00:39:16,510
daar. Genoeg neutraliteit.

630
00:39:16,750 --> 00:39:17,770
Ik ben bij je.

631
00:39:18,050 --> 00:39:19,870
Briljant. Ja.

632
00:39:46,540 --> 00:39:48,920
Goedenacht, Benjamin. Goedenacht,
Zestien.

633
00:39:50,480 --> 00:39:51,540
Je bent mooi.

634
00:39:52,580 --> 00:39:54,180
Het is alsof ik in een droom zit.

635
00:39:54,780 --> 00:39:57,980
Ik kan gewoon niet slapen. een droom
wakker? Ja, zoiets.

636
00:39:58,700 --> 00:40:00,320
Het kan niet anders gezegd worden.

637
00:40:05,240 --> 00:40:06,240
Nou, zullen we gaan?

638
00:40:07,760 --> 00:40:08,800
Ja, oké.

639
00:40:11,400 --> 00:40:13,700
Ik wist niet dat er een bioscoop was in St.
Hubertus.

640
00:40:13,900 --> 00:40:14,900
Je zult zien.

641
00:40:44,680 --> 00:40:45,800
Mevrouw, alstublieft.

642
00:40:52,900 --> 00:40:54,940
Wat is dit?

643
00:40:55,780 --> 00:40:56,840
Nou ja, niets.

644
00:40:58,360 --> 00:40:59,380
Wat wil je?

645
00:40:59,660 --> 00:41:03,900
Ik heb maïshonden. Of, als u dat liever heeft,
Er zijn kerstomaatjes.

646
00:41:04,180 --> 00:41:05,600
Wauw, ze zijn groot.

647
00:41:06,200 --> 00:41:07,220
Ja, bedankt.

648
00:41:09,700 --> 00:41:10,700
Begint.

649
00:41:23,990 --> 00:41:26,350
Ik hou van die hoax.

650
00:41:36,150 --> 00:41:39,010
Wachten. Ik heb nog nooit wolven gezien.

651
00:41:41,600 --> 00:41:44,000
Maak je geen zorgen, er zijn er geen in St.
Hubertus.

652
00:42:17,840 --> 00:42:19,420
Dat kan gewoon niet. Dat kan gewoon niet.

653
00:42:21,280 --> 00:42:22,460
Grootvader. Hallo, kinderen.

654
00:42:23,300 --> 00:42:25,060
Pa. Hallo schat.

655
00:42:25,560 --> 00:42:27,680
Ik denk niet dat Gaspar het aankan.

656
00:42:28,940 --> 00:42:32,160
Wil je wat wijn? Nee, bedankt.
Ben je tenminste zwanger?

657
00:42:32,420 --> 00:42:33,420
Helemaal niet.

658
00:42:33,440 --> 00:42:34,740
Wat voor vragen, toch?

659
00:42:34,960 --> 00:42:37,040
Dat? Dit gebeurt de hele tijd.

660
00:42:37,360 --> 00:42:40,920
Het is beter op deze manier dan bevallen uit verveling.
Twee is geweldig.

661
00:42:41,440 --> 00:42:43,200
Er zijn er al drie... Zoals wie?

662
00:42:43,500 --> 00:42:47,780
Katholieke bedelaars. Mag ik wat?
van wijn, papa? Het eindigt tenminste

663
00:42:47,780 --> 00:42:48,780
scholen. Hoi!

664
00:42:49,280 --> 00:42:52,720
Toen leek het mij... Hebben kinderen dat wel?
dorpsdialect?

665
00:42:53,040 --> 00:42:55,300
Oh kijk, ik heb het je verteld! Nee helemaal niet!

666
00:42:55,640 --> 00:42:56,640
Hoe zit het met Paulus?

667
00:42:56,880 --> 00:43:00,720
Precies. Nou, en dan? Alle
de wereld zegt het. Nee, niemand. In de stad,

668
00:43:00,720 --> 00:43:04,160
op de drie mensen heeft dit
dialect. In regio 92 zijn er geen

669
00:43:04,160 --> 00:43:06,280
problemen, maar ik ben niet zeker van 78.

670
00:43:07,150 --> 00:43:08,910
Laten we eens kijken wat er over een paar jaar gebeurt.

671
00:43:09,110 --> 00:43:14,070
Pa, heb je een dossier voorbereid?
tegen hondenjacht? Nee, gewoon... Het is zo

672
00:43:14,070 --> 00:43:16,450
de zoon van mijn vriend. Nu is het een kwestie
vertrouwd.

673
00:43:16,730 --> 00:43:21,470
Laten we praten als intelligente mensen. Hij
zal begrijpen. Wat zal hij begrijpen? Als ik het niet weet

674
00:43:21,510 --> 00:43:23,250
Ik zal de prefect moeten bellen.

675
00:43:23,550 --> 00:43:28,870
Amir's golfvriend. en ik kan het
uw vergunning laten intrekken

676
00:43:29,110 --> 00:43:32,470
Zonder vergunning zijn er geen honden. Geen honden
er is geen jacht.

677
00:43:32,710 --> 00:43:33,910
Goed. Goed.

678
00:43:34,510 --> 00:43:36,170
Uitstekend. Bravo. Goed gedaan, papa.

679
00:43:36,680 --> 00:43:42,220
Het is goed dat het een familieaangelegenheid is,
want jagen met honden is niets

680
00:43:42,220 --> 00:43:46,120
grap. Het zijn hier geen dwazen met wapens.
die varkens schieten.

681
00:43:47,020 --> 00:43:51,940
Vergeef mij, mijn vriend. Dat wilde ik zeggen
Er zijn connecties, geld, lange armen.

682
00:43:51,960 --> 00:43:54,000
Ik heb twee van zulke jagers in mijn kantoor
van de 17e.

683
00:43:54,420 --> 00:43:57,460
Natuurlijk alleen Parijzenaars
Ze jagen met honden. Ze weten hoe

684
00:43:57,460 --> 00:44:00,340
iedereen kleineren en
geef ze een les. Dat is wat ze weten hoe ze het moeten doen.

685
00:44:00,860 --> 00:44:05,280
Daar praten we niet over. Nee, nee, dat ben ik niet
over jou praten Als je het oplost

686
00:44:05,280 --> 00:44:08,360
van de licenties bestaat er een mogelijkheid
om de situatie te keren.

687
00:44:08,680 --> 00:44:12,400
Dingen kapot maken is niet jouw ding, papa. Dat is het niet
Dus Simon.

688
00:44:12,700 --> 00:44:14,040
Ik denk dat het verdiend is.

689
00:44:14,260 --> 00:44:18,400
Houd rekening met fouten. De
we zullen met genegenheid nemen, we zullen ze plaatsen

690
00:44:18,400 --> 00:44:22,420
schouderbladen en we snijden hun zuurstof af.
Wat gaan ze repareren? Ze zullen sterven. Goed.

691
00:44:22,910 --> 00:44:25,850
Dit is mijn zoon. Het spijt me, Bernard. Het is
slechts een uitdrukking.

692
00:44:26,370 --> 00:44:29,690
Ik wist dat je kon liegen. Kom op, Bernard.
Maak je geen zorgen.

693
00:44:30,390 --> 00:44:32,930
Dwaasheid. En? Zijn we klaar of
doorgaan?

694
00:44:33,550 --> 00:44:34,550
Tot ziens.

695
00:44:35,570 --> 00:44:37,090
O, hallo allemaal.

696
00:44:37,570 --> 00:44:40,290
Hallo. Wauw, wat heeft het lot ons gebracht
dit?

697
00:44:41,630 --> 00:44:42,630
Neem plaats.

698
00:45:00,650 --> 00:45:02,290
Kijk je porno? Natuurlijk niet!

699
00:45:02,950 --> 00:45:06,450
Dit is Eva Elfie, de nieuwe ambassadeur
van One X Dead.

700
00:45:07,250 --> 00:45:12,010
Iedereen voelde zich goed bij Eva Elfie
werd de nieuwe ambassadeur van

701
00:45:12,010 --> 00:45:13,010
Eén X dood.

702
00:45:16,990 --> 00:45:18,570
Ik hou van deze plek.

703
00:45:20,170 --> 00:45:21,350
Weet je nog wat je zei?

704
00:45:21,770 --> 00:45:25,770
Dat? Over schouderbladen en zuurstof. O,
ja, ja, natuurlijk.

705
00:45:27,010 --> 00:45:28,650
Papa, vrienden, wat een verrassing!

706
00:45:29,550 --> 00:45:30,850
Mooi, kom je uit de kerk?

707
00:45:32,170 --> 00:45:33,490
Hallo. Hallo, Benedictus.

708
00:45:34,110 --> 00:45:35,330
Maak kennis met Gaspar.

709
00:45:35,610 --> 00:45:37,830
Kwam helemaal uit St. Cloud om mee te praten
jij.

710
00:45:38,330 --> 00:45:42,850
Hallo. Verheugd. St. Cloud is erg
leuk. Benedict en ik wonen dichtbij

711
00:45:42,850 --> 00:45:47,450
een jaar. Ik hou van J.S.N. Maar hoog
van de Seine is niet eens St. Cloud. Het is

712
00:45:47,450 --> 00:45:51,910
Rivalentie. Dat klopt, vergeef me. nog steeds
Het is prima daar. Ja, als u niet leent

713
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
aan de lokale bevolking.

714
00:45:54,640 --> 00:45:56,600
Goed opgemerkt. Dit is slecht.

715
00:45:56,920 --> 00:45:58,360
Te veel, Bernard, Bernard.

716
00:45:59,060 --> 00:46:00,660
Ja, ja, dat zijn ze.

717
00:46:01,260 --> 00:46:05,320
Gaspar is hier en wil erover praten
jouw huis Het huis? Ben jij het?

718
00:46:05,960 --> 00:46:08,400
Precies. Heb jij een motto? Alle.
Alle?

719
00:46:08,880 --> 00:46:09,880
Altijd. O ja.

720
00:46:10,120 --> 00:46:11,360
Het is geen slecht motto.

721
00:46:11,700 --> 00:46:12,780
Gaspar? Ja.

722
00:46:13,060 --> 00:46:18,410
Laten we gaan? Ja, ja, ja. Het paard is
prachtig. Sultan, zes jaar, 500

723
00:46:18,490 --> 00:46:22,310
een schoonheid. Pa. Weet jij hoe je moet rijden?
paard? Nee. Natuurlijk kan ik dat.

724
00:46:22,510 --> 00:46:26,270
Echt waar? Wil jij gaan voor een
lopen? Het paard heeft dat niet eens

725
00:46:26,810 --> 00:46:29,510
Ik moet toegeven: het is verleidelijk. Vraag en wees
zal je geven.

726
00:46:29,890 --> 00:46:30,990
Klop en er gaat open.

727
00:46:31,350 --> 00:46:32,350
Pa.

728
00:46:33,810 --> 00:46:37,750
Pa. Ik vraag me af wie de controle heeft
wie. Maak je geen zorgen.

729
00:46:38,190 --> 00:46:41,410
In het bos zullen we face-to-face praten en
alles wordt snel opgelost.

730
00:46:57,710 --> 00:47:01,630
Ik houd er niet van om Nicolas Sarkozy te citeren,
maar hij zei: wie één keer verraadt,

731
00:47:01,650 --> 00:47:05,210
verraadt een ander. Het deed mij denken aan de
legioen. Ze bedriegen ons, maar dat doen ze niet

732
00:47:05,210 --> 00:47:06,210
verrassing.

733
00:47:07,030 --> 00:47:08,830
Ik moet gaan, ik heb een telefoontje van
werk.

734
00:47:09,110 --> 00:47:10,110
Kom morgen lunchen.

735
00:47:10,350 --> 00:47:13,190
Ik heb een verrassing voor je, papa. Jij
zal het geweldig vinden. Kom op.

736
00:47:13,490 --> 00:47:14,670
God, ik ben opgetogen.

737
00:47:15,610 --> 00:47:17,810
Kijk ernaar. Wat een geweldig paard.

738
00:47:19,510 --> 00:47:22,890
Stop, stop, stop, stop.

739
00:47:25,570 --> 00:47:26,970
Ben ik weer voor de gek gehouden?

740
00:47:29,550 --> 00:47:30,710
Hij is een geduchte tegenstander.

741
00:47:31,230 --> 00:47:33,730
Veel slimmer dan zijn vader. Hé,
alsjeblieft.

742
00:47:33,970 --> 00:47:34,970
Het spijt me, Bernard.

743
00:47:35,150 --> 00:47:39,050
Pap, heb je met hem over het huis gesproken?
Alles staat vast. In geen geval.

744
00:47:39,190 --> 00:47:39,908
Echt waar?

745
00:47:39,910 --> 00:47:45,190
Ja. Hij omheinde zijn terrein met een net. en
Zo eindigden de problemen

746
00:47:45,190 --> 00:47:46,190
en honden. Hoera!

747
00:47:46,630 --> 00:47:49,430
Wacht, wat bedoel je met hekwerk?
Wat heeft hij precies afgeschermd?

748
00:47:49,670 --> 00:47:53,390
Nou, ik weet het niet. Ik vermoed een deel van
bos waar hij jaagt. Het hele bos? De

749
00:47:53,390 --> 00:47:54,390
jaagt op kleine dieren.

750
00:47:54,790 --> 00:47:58,030
Ja. Hij heeft veel grond gekocht. veel
grond?

751
00:47:59,170 --> 00:48:00,650
Het is dus de moeite waard om dat uit te zoeken.

752
00:48:01,490 --> 00:48:06,130
Is het mogelijk om hem af te leiden en alles te ontdekken
stiekem? Dat is een goed idee,

753
00:48:06,250 --> 00:48:10,610
vriend. Jij bent veel slimmer dan...
Nee, nee, echt waar.

754
00:48:10,850 --> 00:48:14,670
Terwijl we lunchen, is de weg er
gratis. Laten we in tweeën splitsen

755
00:48:14,730 --> 00:48:19,230
Eén voor de lunch en de andere voor
herkenning. Wie doet wat? wie

756
00:48:19,230 --> 00:48:20,530
doet wat? In geen geval.

757
00:48:24,590 --> 00:48:25,710
Waar gaan we eten?

758
00:48:26,490 --> 00:48:29,650
Nou, ik weet het niet, het is een verrassing. zo
Heb jij wel eens gepicknickt in de natuur?

759
00:48:33,190 --> 00:48:34,190
Oh.

760
00:48:34,410 --> 00:48:35,410
Wat is dit?

761
00:48:40,150 --> 00:48:41,330
Wat is dit verdomme?

762
00:48:42,530 --> 00:48:43,530
Verrassing.

763
00:48:49,230 --> 00:48:50,350
Touwenpark?

764
00:48:50,770 --> 00:48:53,650
Vertel me niet dat dit een park is
touwen. Pa's pelgrims.

765
00:48:54,040 --> 00:48:55,420
Hij heeft het volledig opnieuw ontworpen.

766
00:48:56,600 --> 00:48:57,980
Voor de vader.

767
00:48:58,340 --> 00:48:59,780
Wat is een palombier?

768
00:49:00,920 --> 00:49:02,340
Geweldig. Wat is dit?

769
00:49:03,540 --> 00:49:05,720
Bernard, ben je wakker? Ga jij een
kijk?

770
00:49:05,960 --> 00:49:06,959
Ja natuurlijk.

771
00:49:06,960 --> 00:49:11,620
Nou, dat is... Gewoon uit angst of
nieuwsgierigheid.

772
00:49:12,560 --> 00:49:13,560
Kom op.

773
00:49:14,340 --> 00:49:16,700
Ik weet het niet eens. Hoe vreselijk!

774
00:49:18,940 --> 00:49:20,260
Hier is onze chauffeur.

775
00:49:20,880 --> 00:49:21,880
Hallo.

776
00:49:22,780 --> 00:49:23,780
Het zal interessant zijn.

777
00:49:25,680 --> 00:49:27,360
Mooi. Bedankt.

778
00:49:27,720 --> 00:49:29,360
Nee, ik heb het over de auto.

779
00:49:35,560 --> 00:49:37,020
Is het mogelijk om het te veranderen?

780
00:49:37,280 --> 00:49:39,380
Nee, de inkt zit hier al sinds 1989 vast.

781
00:49:40,480 --> 00:49:42,140
Is het de hitscollectie van Carlos?

782
00:49:42,480 --> 00:49:43,480
Zo lijkt het.

783
00:49:43,600 --> 00:49:47,120
Wat denk je ervan, André? zij is
Daar sinds '89 en het is niet veilig.

784
00:49:47,540 --> 00:49:48,540
Het is een zeldzaamheid.

785
00:49:53,870 --> 00:49:54,870
O, je moeder!

786
00:49:55,430 --> 00:49:57,170
Patronen! Vergeet waar ik ze heb neergezet!

787
00:50:03,130 --> 00:50:04,230
Waar ben je?

788
00:50:09,130 --> 00:50:10,290
Gaan wij sneller?

789
00:50:10,570 --> 00:50:11,770
Waarom zo hoog?

790
00:50:12,830 --> 00:50:16,830
Omdat er duiven in de kopjes zitten
van de bomen. In tegenstelling tot de

791
00:50:16,830 --> 00:50:18,890
mollen, ze graven gaten onder de grond.

792
00:50:19,250 --> 00:50:21,350
Het is duidelijk dat Bernard hem niet mag.
Kom op!

793
00:50:21,710 --> 00:50:22,710
Het is niet grappig!

794
00:50:33,100 --> 00:50:34,100
En wat nu?

795
00:50:35,080 --> 00:50:36,200
We wachten op een signaal, André.

796
00:50:45,060 --> 00:50:46,060
Wat ben je aan het doen, Bernard?

797
00:50:48,440 --> 00:50:50,980
Verdomme, Bernard. Nee, wij gaan niet.
Verdomd.

798
00:50:52,520 --> 00:50:55,400
We weten niet hoe lang we zullen moeten wachten.
verveelt zich hier. Wil?

799
00:50:55,920 --> 00:50:57,220
Bernard, zet de joint uit.

800
00:50:57,460 --> 00:50:58,460
Wat gebeurt daar?

801
00:50:59,040 --> 00:51:00,040
Het is niets, Gaspar.

802
00:51:00,840 --> 00:51:01,900
Gewoon marihuana.

803
00:51:02,480 --> 00:51:05,820
Wauw! Laat mij snuiven. Mariana,
Mariana.

804
00:51:06,100 --> 00:51:09,920
Op een gegeven moment ontmoette ik een Mariana.
Ze was een geweldige vrouw. Is Gaspar

805
00:51:09,920 --> 00:51:10,920
Zeker, Gaspar?

806
00:51:11,020 --> 00:51:15,480
Maak je geen zorgen. In de zomer van '78 I
Ik werd ook niet buitengesloten.

807
00:51:20,060 --> 00:51:21,680
Uitstekende wiet! Rol het.

808
00:51:21,940 --> 00:51:22,940
Natuurlijk, Gaspar.

809
00:51:24,060 --> 00:51:25,340
Het belangrijkste is om niet te vallen.

810
00:51:26,000 --> 00:51:29,960
Ja, Gaspar, pas op dat je niet valt.
Trouwens, André, het is koud

811
00:51:30,040 --> 00:51:31,300
Je moet de verwarming aanzetten.

812
00:51:31,620 --> 00:51:32,620
GOED.

813
00:51:37,220 --> 00:51:38,220
Verander het.

814
00:51:39,420 --> 00:51:41,000
Vroeger maakten ze goede muziek.

815
00:51:42,740 --> 00:51:43,740
Zoiets.

816
00:51:44,420 --> 00:51:45,740
Wauw, wat een luxe.

817
00:51:47,620 --> 00:51:49,520
Ben je net klaar met de verbouwing? Dus
is.

818
00:51:51,180 --> 00:51:54,480
Ik heb de tekeningen van de palombiera's overgenomen
mijn grootvader tot de laatste millimeter en

819
00:51:54,480 --> 00:51:56,080
daarna heb ik er iets van mezelf aan toegevoegd.

820
00:51:56,360 --> 00:51:57,360
Wauw!

821
00:51:57,740 --> 00:51:59,540
Hallo, Jean-Louis. Hallo. Hallo.

822
00:51:59,780 --> 00:52:00,980
Nou, bravo voor jullie allebei.

823
00:52:01,600 --> 00:52:03,060
Bedankt voor uw loyaliteit.

824
00:52:03,300 --> 00:52:06,360
Stan is mijn grootste klant. en voor mij is dat zo
de baas

825
00:52:07,560 --> 00:52:09,300
Meneer de burgemeester, wat doet u hier?

826
00:52:09,520 --> 00:52:11,180
Ik kom alleen op zakenreis.

827
00:52:11,660 --> 00:52:13,100
Welkom, Adèle. Ik ben blij je te zien.

828
00:52:13,400 --> 00:52:15,040
Het is gek, toch? Ja.

829
00:52:16,060 --> 00:52:17,200
Wat is genoeg?

830
00:52:17,660 --> 00:52:20,880
Drie schietposities op 18 hoogte
meter verbonden door bruggen.

831
00:52:21,120 --> 00:52:22,700
60 mechanismen.

832
00:52:24,620 --> 00:52:26,360
O, 15 bruggen. 15?

833
00:52:26,760 --> 00:52:28,520
15 balansbalken. 15?

834
00:52:29,000 --> 00:52:32,640
15 draaibanken. En 15 kunstaas. 15 kunstaas?

835
00:52:32,960 --> 00:52:34,980
De grootste palombier van Europa.

836
00:52:35,460 --> 00:52:37,880
Wat is een palombier? En de kers van
taart.

837
00:52:38,870 --> 00:52:42,550
Zie je de zipline daar? Rijd rechtdoor
naar de vijver. Het is een complexe duiventil en

838
00:52:42,550 --> 00:52:46,190
een eendenobservatorium. O ja! wat
is het een palombier? Zodra we klaar zijn

839
00:52:46,190 --> 00:52:50,450
met de duiven gaan we op jacht
eenden 's nachts en keren terug naar de

840
00:52:50,450 --> 00:52:55,090
enzovoort, 24 uur per dag, 7
dagen per week, het hele weekend.

841
00:52:55,450 --> 00:52:56,730
O, dit is het leven!

842
00:52:57,870 --> 00:53:01,930
Zal iemand mij antwoorden? Het is zijn stem, die
doe wat je wilt. Zullen we wat gaan drinken?

843
00:53:01,990 --> 00:53:02,990
Kom hier.

844
00:53:03,180 --> 00:53:05,860
Wij zijn hier om op de hond te jagen. Ja,
ja, ja.

845
00:53:06,120 --> 00:53:10,440
Duiven jagen is geen pretje. Door
Natuurlijk kan een groot paard dat ook

846
00:53:10,440 --> 00:53:11,440
een kleine vogel

847
00:53:12,600 --> 00:53:13,600
Het spijt me.

848
00:53:16,540 --> 00:53:18,040
Ze vliegen, ze vliegen.

849
00:53:29,020 --> 00:53:30,500
Ga zitten, op de vierde plaats.

850
00:53:32,570 --> 00:53:33,509
Echt niet.

851
00:53:33,510 --> 00:53:35,050
Ben je van plan om voor mij te schieten?

852
00:53:35,830 --> 00:53:37,190
De burgemeester is hier.

853
00:53:37,550 --> 00:53:39,630
Het is privé-eigendom. Alles voldoet aan de
wet.

854
00:53:39,890 --> 00:53:42,590
Ik waarschuw je: de eerste die schiet
je zult er spijt van krijgen.

855
00:53:45,570 --> 00:53:46,570
Nee!

856
00:53:50,510 --> 00:53:51,510
Nou,

857
00:53:52,210 --> 00:53:55,730
Het is niet zo'n groot probleem. Hoe dan ook, nee
Het waren duiven, maar tortelduifjes. In

858
00:53:55,750 --> 00:53:58,410
We zijn hier niet gekomen om te jagen en te lunchen.
Je hebt gelijk.

859
00:53:58,650 --> 00:54:00,070
Kom op! Kom op!

860
00:54:01,000 --> 00:54:02,300
Waar kunnen we tegenaan lopen?

861
00:54:04,160 --> 00:54:05,280
Uiensoep.

862
00:54:07,200 --> 00:54:08,240
Bernard. Ja.

863
00:54:09,100 --> 00:54:13,120
Bernard. Ja, ja, ja, ja, dit is alles
heel goed, maar het is tijd om te stoppen met jagen

864
00:54:13,120 --> 00:54:13,959
met honden.

865
00:54:13,960 --> 00:54:16,660
Wij hebben hier nooit gejaagd en zullen dat ook nooit doen.
wij zullen doen.

866
00:54:16,900 --> 00:54:18,120
Goed gezegd. Duidelijk.

867
00:54:18,590 --> 00:54:23,330
Een hert is lastiger aan te moedigen
honden schieten hem dan neer als een eikel.

868
00:54:23,610 --> 00:54:25,610
Pardon, Bernard, maar wat heeft het voor zin?
hebben?

869
00:54:26,070 --> 00:54:29,250
Prestige? Laat prestige buiten beschouwing.
Wij maken dit af. Qua imago is

870
00:54:29,270 --> 00:54:30,710
Je hebt geen voorkeur voor andere jagers.

871
00:54:30,970 --> 00:54:33,970
Denk je niet dat jagen leuk is?
Algemeen? Stilte, ze vliegen.

872
00:54:36,090 --> 00:54:37,090
Wat gebeurt er?

873
00:54:37,270 --> 00:54:38,270
Jagers!

874
00:54:39,670 --> 00:54:40,670
Ga zitten.

875
00:54:44,370 --> 00:54:46,310
Shit, absoluut niet. jij doet dit
opnieuw.

876
00:54:47,400 --> 00:54:50,440
Er is niets om je zorgen over te maken. Dat was het niet
duif, maar een karabo.

877
00:54:50,880 --> 00:54:51,880
Is het niet?

878
00:54:52,360 --> 00:54:54,500
Briljant. Weet jij iets van vogels,
Michelle?

879
00:54:54,820 --> 00:54:56,000
Rasechte Creolen.

880
00:54:57,220 --> 00:54:58,220
Heerlijk, toch?

881
00:54:58,280 --> 00:54:59,280
Heet.

882
00:55:00,680 --> 00:55:03,740
Dus zullen we er een fanfare van maken
eer aan Boris?

883
00:55:04,980 --> 00:55:08,840
Wat gaan we repareren? Je zult het zien
nu voor jezelf. Drie, vier.

884
00:55:19,020 --> 00:55:21,020
Super. Adel, proost.

885
00:55:21,400 --> 00:55:24,280
Ik vind het leuk, maar ik begrijp er helemaal niets van
wat je zegt.

886
00:55:28,260 --> 00:55:30,160
Naar de bodem. Alleen jij blijft.

887
00:55:30,360 --> 00:55:31,720
Ik zal het niet doen. Kom op, wat is er aan de hand?

888
00:55:32,100 --> 00:55:34,620
Kom op, kom op, kom op, kom op.

889
00:55:35,180 --> 00:55:38,760
Onder, onder, onder, onder, onder.

890
00:55:59,820 --> 00:56:03,820
Wie komt er op dit tijdstip? Ik heb
teken. We moeten gaan. Dat? Het signaal.

891
00:56:04,300 --> 00:56:07,320
Wakker worden! Wakker worden! Dus André,
André, je bent bij ons.

892
00:56:08,320 --> 00:56:11,100
Verdomd! Het lijkt erop dat hij tegen de vlakte is gegaan.
Dat?

893
00:56:11,900 --> 00:56:14,780
Kom op! André! Word wakker, klootzak! Dat
gebeurt het jou?

894
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
Word wakker, klootzak!

895
00:56:16,560 --> 00:56:19,780
Wakker worden! Hij is opgestaan! Hij is opgestaan.
Hij viel gewoon flauw.

896
00:56:21,160 --> 00:56:22,160
Ik heb honger.

897
00:56:23,160 --> 00:56:24,880
Verdomd! Ik heb honger!

898
00:56:50,590 --> 00:56:54,030
Waarom reageren honden zo?
wijze? Ze moeten iets voelen.

899
00:56:54,450 --> 00:56:56,710
Begrepen? Ze ruiken naar een joint!

900
00:56:59,600 --> 00:57:01,440
Ik vergeet altijd hoe ze mij sloegen
hoofd.

901
00:57:10,300 --> 00:57:12,220
Wij zijn hier. Wij zijn aangekomen.

902
00:57:12,460 --> 00:57:17,160
Kalmeer gewoon, zodat we niet gepakt worden.
Laten we nu gaan.

903
00:57:21,300 --> 00:57:22,500
Wauw, ik vind het leuk.

904
00:57:22,980 --> 00:57:23,980
Nou ja.

905
00:57:26,740 --> 00:57:27,780
O wauw.

906
00:57:28,750 --> 00:57:32,070
Een soort superproject? waarom
Zijn we toch gekomen?

907
00:57:39,110 --> 00:57:40,490
Ze brachten ons een vogel!

908
00:57:42,070 --> 00:57:47,050
Is dat kip? Kippen worden niet gevangen
met een net van een boot. Bernhard, de

909
00:57:47,050 --> 00:57:51,050
Het probleem zit in de paarden en in de
honden. Ja, er is een probleem met de

910
00:57:51,050 --> 00:57:52,050
honden.

911
00:58:05,720 --> 00:58:09,700
Deze ken ik al. Ja, allemaal
jagers kennen haar.

912
00:58:10,480 --> 00:58:12,140
Doet pijn! Klaar!

913
00:58:12,580 --> 00:58:13,580
Viva!

914
00:58:14,380 --> 00:58:17,960
Deze palombières waren een succes.
Briljant. Waar heb je het over?

915
00:58:18,300 --> 00:58:20,680
Ik werd zwanger in zo'n
palombier.

916
00:58:21,380 --> 00:58:22,900
Tweemaal.

917
00:58:23,760 --> 00:58:25,500
God houdt van de Drie-eenheid.

918
00:58:26,470 --> 00:58:31,110
Alle huisvergaderingen zijn dat
saaie mevrouw en meneer komen langs

919
00:58:31,110 --> 00:58:32,170
klagen over het huis.

920
00:58:32,730 --> 00:58:33,629
Weet je, Michelle?

921
00:58:33,630 --> 00:58:35,430
Ik kom vooral voor de hoorn.

922
00:58:36,050 --> 00:58:39,710
En in de sneeuw en in de regen raak ik de
trompet. Dat is het mooie ervan, nietwaar?

923
00:58:39,770 --> 00:58:41,050
Natuurlijk kun je het begrijpen.

924
00:58:41,310 --> 00:58:43,850
En in mijn boekentijd speel ik fluit.

925
00:58:44,170 --> 00:58:46,270
Goed. Hé, hoe vind je de wijn?

926
00:58:47,950 --> 00:58:52,290
Als je niet weet wat je over een wijn moet zeggen, zeg het dan
heerlijk. Nou, het is prachtig.

927
00:58:53,950 --> 00:58:54,950
Kalmeren.

928
00:58:57,120 --> 00:58:58,440
Ik denk dat ik deze ga redden.

929
00:59:04,600 --> 00:59:05,660
Kijk wat ik heb gevonden.

930
00:59:05,920 --> 00:59:07,500
Kijk. O ja!

931
00:59:07,980 --> 00:59:11,120
Ik kan niet geloven wat ik zie. wat
gevonden? Zijn ze gekomen of zo?

932
00:59:12,320 --> 00:59:13,780
Waar staat mijn huis op de kaart?

933
00:59:14,140 --> 00:59:16,680
Dus hier is het. Hier is het!

934
00:59:17,620 --> 00:59:18,880
Ja precies, hier is het.

935
00:59:19,460 --> 00:59:20,980
En er is hier een parkeerplaats.

936
00:59:21,220 --> 00:59:22,220
Wat een klootzak!

937
00:59:22,680 --> 00:59:24,080
Direct naast het ziekenhuis.

938
00:59:24,380 --> 00:59:28,840
Ik denk niet dat dit een ziekenhuis is. Het is meer
Nou ja, zoiets als een helikopterplatform.

939
00:59:29,340 --> 00:59:31,220
Zal hij jagen vanuit een helikopter?

940
00:59:32,040 --> 00:59:33,100
Ik zal het niet zo laten.

941
00:59:33,400 --> 00:59:34,720
Wat is de rode vlek?

942
00:59:35,420 --> 00:59:38,740
Rode vlek. Omheind terrein. Dus
Komen daar hekken?

943
00:59:39,080 --> 00:59:41,840
Ja. Hij zal de wilde zwijnen en de
herten

944
00:59:43,440 --> 00:59:47,140
Dit is slecht voor de diversiteit
genetica. Dan blijven ze zo

945
00:59:47,530 --> 00:59:49,790
De genetische diversiteit is zeer groot
belangrijk.

946
00:59:50,230 --> 00:59:51,230
Het is te veel.

947
00:59:51,450 --> 00:59:53,370
Voor hem is het te laat. Nou ja.

948
00:59:54,030 --> 00:59:58,370
Zien? Je hoeft alleen maar de grond te kopen
van Bernard om het bos te privatiseren

949
00:59:58,370 --> 00:59:59,368
Sint-Hubertus.

950
00:59:59,370 --> 01:00:00,550
En dat is alles.

951
01:00:01,010 --> 01:00:03,870
En ik denk dat het een heel goede aanbieding zal zijn
prijs.

952
01:00:04,070 --> 01:00:08,090
En vertel eens, heb je je 60 hectare nog?
Ja. Ik weet dat het moeilijk is om een te vinden

953
01:00:08,090 --> 01:00:09,550
koper. Ik kan ze kopen.

954
01:00:10,190 --> 01:00:11,390
Laten we dit bespreken?

955
01:00:11,670 --> 01:00:14,970
Ja, we zullen het privé bespreken. Het
We zullen het privé bespreken.

956
01:00:15,830 --> 01:00:16,830
Verrukkelijk.

957
01:00:17,310 --> 01:00:19,250
Het is in orde, mijn liefste. Ik ben geweldig.

958
01:00:19,550 --> 01:00:20,550
Is alles in orde.

959
01:00:20,830 --> 01:00:21,749
Heb je iets gevonden?

960
01:00:21,750 --> 01:00:23,650
Ben je dronken, dronken? Een beetje.

961
01:00:24,170 --> 01:00:25,830
We moeten naar Sabro. Dat?

962
01:00:26,110 --> 01:00:29,590
Smaakvol. Hé, luister. Dit heeft ons genaaid.

963
01:00:29,810 --> 01:00:31,490
Je had seks en het kon je helemaal niets schelen?

964
01:00:31,970 --> 01:00:34,050
Welkom bij de club. Nee, niet in die
zin.

965
01:00:34,450 --> 01:00:35,368
Oh.

966
01:00:35,370 --> 01:00:37,030
Adel, luister alsjeblieft naar me.

967
01:00:37,930 --> 01:00:38,930
Wat is dit?

968
01:00:39,070 --> 01:00:42,390
Nee nee. Is het een bot? Is het kip? Is het
kip?

969
01:00:42,630 --> 01:00:44,630
Je moet het naar het glas gooien, zodat
doen.

970
01:00:44,910 --> 01:00:45,910
Gooi het weg. Oh.

971
01:00:46,490 --> 01:00:47,790
En drie, twee, één.

972
01:00:49,770 --> 01:00:52,410
Uitstekend! Ik heb veel plezier.

973
01:00:52,690 --> 01:00:53,690
Vertel me waar je bent.

974
01:00:53,750 --> 01:00:54,970
Ik ben nu in de toren.

975
01:00:55,410 --> 01:00:56,410
Daarboven?

976
01:00:56,550 --> 01:00:58,750
In de toren? Dus dingen gaan
slecht.

977
01:00:59,010 --> 01:01:02,470
Doe het, je moet Bernal ervan weerhouden te verkopen
zijn land aan Stan, alsjeblieft.

978
01:01:02,870 --> 01:01:05,090
Hoor je mij? Je kunt ze niet laten vallen
die handen

979
01:01:05,450 --> 01:01:06,450
Het is absoluut noodzakelijk.

980
01:01:06,550 --> 01:01:10,370
Ben jij dat, lieverd? Ja, ik ben het. Goed,
Heeft hij het echt toegegeven?

981
01:01:10,630 --> 01:01:11,730
Wil je het doen?

982
01:01:13,040 --> 01:01:15,200
Laat de papieren stevig zijn.

983
01:01:15,600 --> 01:01:16,600
Wacht, ik kom eraan.

984
01:01:16,720 --> 01:01:18,120
Dat? Kom op!

985
01:01:22,700 --> 01:01:25,100
Hoera! Ben je daar, lieverd?

986
01:01:25,780 --> 01:01:27,300
Zeg me dat je me begrijpt.

987
01:01:27,680 --> 01:01:29,780
Oké, maar om eerlijk te zijn, nee.

988
01:01:30,640 --> 01:01:31,640
Ik houd van je.

989
01:01:32,760 --> 01:01:33,800
Eén miljoen?

990
01:01:35,200 --> 01:01:37,700
Nee. Maar alles blijft in de familie.

991
01:01:37,900 --> 01:01:40,240
Het wordt aan niemand verkocht. Is het waar?

992
01:01:42,130 --> 01:01:43,910
Gelukkig pensioen. Je verdient het.

993
01:01:45,730 --> 01:01:47,950
Briljant. Laten we nu het officiële doen.

994
01:01:51,250 --> 01:01:53,450
En hier ook. Akkoord. Eerlijk.

995
01:01:58,630 --> 01:02:01,790
Wat voor soort cirkeldans is dit,
André? Zullen we dansen?

996
01:02:02,310 --> 01:02:03,310
Maak je klaar allemaal.

997
01:02:03,350 --> 01:02:05,650
Als dat niet het geval is, loopt het plan helemaal mis. Heel slecht.

998
01:02:16,240 --> 01:02:21,060
Laten we dansen! Waar gaan we heen? Hier?
Ik begrijp het niet. Waar is de auto gebleven?

999
01:02:21,200 --> 01:02:22,200
Weet het niet.

1000
01:02:26,580 --> 01:02:27,580
Wauw!

1001
01:02:28,980 --> 01:02:32,760
Hé, ze gooien al vuur
kunstmatig. Heb je het gezien?

1002
01:02:35,240 --> 01:02:36,240
Wat is dit?

1003
01:02:38,440 --> 01:02:40,360
Mijn auto is nu in zeer slechte staat.

1004
01:02:40,880 --> 01:02:41,880
Word niet nat!

1005
01:02:42,540 --> 01:02:43,540
Wat is dit?

1006
01:02:44,060 --> 01:02:48,100
Mensen, wie wil er dansen?
Laten we samenkomen en naar mijn bevel luisteren.

1007
01:02:48,440 --> 01:02:50,020
Ik wil dansen!

1008
01:02:51,080 --> 01:02:52,560
Naar rechts!

1009
01:02:56,260 --> 01:02:57,940
En omgekeerd!

1010
01:03:20,760 --> 01:03:22,940
Dus iedereen moet zich uitkleden!

1011
01:03:25,480 --> 01:03:28,320
Chabat, Chabat, laat me het er allemaal in stoppen
bestelling.

1012
01:03:31,840 --> 01:03:32,840
Ja!

1013
01:03:35,040 --> 01:03:37,440
God! Wat deden ze daar?

1014
01:03:38,700 --> 01:03:39,700
Demonen!

1015
01:03:41,460 --> 01:03:44,040
Waarschijnlijk gaan ze het contract aan.
We kwamen laat aan.

1016
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Hulp!

1017
01:03:50,380 --> 01:03:51,380
Het klinkt heel slecht.

1018
01:03:52,660 --> 01:03:54,980
Wees voorzichtig, je zult verkouden worden.

1019
01:03:55,220 --> 01:03:56,880
Genoeg, maar ze vermaken zich daar.

1020
01:03:57,140 --> 01:03:59,840
Adel, antwoord mij, waar ben je? Ik ga niet.

1021
01:04:00,580 --> 01:04:01,580
Dat kan gewoon niet.

1022
01:04:01,920 --> 01:04:03,880
Ja natuurlijk. Nou, dat deden ze echt.

1023
01:04:11,540 --> 01:04:15,360
Ik denk dat ik mijn balans heb gevonden
nieuw. En het is allemaal dankzij jou.

1024
01:04:15,980 --> 01:04:17,440
En naar links.

1025
01:05:36,880 --> 01:05:38,000
En ik jou.

1026
01:05:38,300 --> 01:05:39,380
Jij bent de beste.

1027
01:05:40,660 --> 01:05:41,660
Bedankt.

1028
01:05:45,700 --> 01:05:47,980
Wij verslaan zulke met een achterkant. dat hebben wij niet
zoiets gezien.

1029
01:05:50,800 --> 01:05:52,820
Wachten. Hoe zit het met de gasten?

1030
01:05:53,480 --> 01:05:54,760
Ik wil niets horen.

1031
01:06:13,070 --> 01:06:14,750
Zet het uit, mijn hoofd zoemt al.

1032
01:06:15,090 --> 01:06:16,390
Het spijt me, het spijt me.

1033
01:06:19,130 --> 01:06:21,450
Ik denk dat ik mijn kont heb bevroren.

1034
01:06:23,930 --> 01:06:26,010
Gisteren zijn we echt goed van start gegaan.

1035
01:06:29,030 --> 01:06:32,130
Het is gek, maar het lijkt erop dat het een
geweldige avond.

1036
01:06:32,490 --> 01:06:33,490
Echt?

1037
01:06:34,050 --> 01:06:36,470
We hebben dit echt gedaan.

1038
01:06:36,930 --> 01:06:41,810
Welke? Een rups in de vorm van... Ja.

1039
01:06:44,650 --> 01:06:46,190
Dit is echt gebeurd.

1040
01:06:55,230 --> 01:06:56,230
Wachten.

1041
01:06:57,470 --> 01:06:59,470
Tot snel, mijn knapperd.

1042
01:07:01,490 --> 01:07:03,670
Ga liggen. Naar jouw plaats.

1043
01:07:10,190 --> 01:07:13,850
Daarom kocht hij het land. Wil sluiten
het bos

1044
01:07:15,020 --> 01:07:16,520
Het verraste mij.

1045
01:07:17,420 --> 01:07:18,880
Sorry, Bernard.

1046
01:07:19,700 --> 01:07:21,200
Hij heeft volkomen gelijk.

1047
01:07:22,140 --> 01:07:24,560
Het is pure flirt, moet ik zeggen.

1048
01:07:24,860 --> 01:07:28,100
Kom op, laat het hem zien. kijk wat is
het koken van je geliefde zoon.

1049
01:07:32,200 --> 01:07:33,240
Ik geloof het niet.

1050
01:07:34,040 --> 01:07:35,360
Daar gaan we weer.

1051
01:07:36,720 --> 01:07:37,720
Opnieuw?

1052
01:07:37,800 --> 01:07:39,040
Ja, wat bedoel je ook alweer?

1053
01:07:40,480 --> 01:07:41,480
Goed.

1054
01:07:42,630 --> 01:07:44,810
André had ooit patrijzen.

1055
01:07:45,710 --> 01:07:46,710
Patrijzen?

1056
01:07:48,350 --> 01:07:53,350
Het was een chique nachtclub. Ideaal
om te ontspannen na het trouwen. Ja,

1057
01:07:53,350 --> 01:07:54,350
welkom daar.

1058
01:07:56,810 --> 01:07:57,810
Ja!

1059
01:07:58,310 --> 01:08:00,210
Wacht, hij had een nachtclub?

1060
01:08:00,430 --> 01:08:01,990
Ja, maar hij is een dokter.

1061
01:08:02,370 --> 01:08:03,269
En?

1062
01:08:03,270 --> 01:08:07,410
Kan hij geen dokter zijn en een club hebben?
Vreemd? Ja, dat is het. Nou ja, welke dan ook

1063
01:08:07,410 --> 01:08:10,030
kan gebeuren. Het heeft er niets mee te maken.
Mag ik iets zeggen?

1064
01:08:10,270 --> 01:08:11,370
Het spijt me, Bernardo. Bedankt.

1065
01:08:11,880 --> 01:08:16,500
Het ging niet goed. Wij gaan verder naar
euro, tot inflatie. We raakten in de schulden.

1066
01:08:16,819 --> 01:08:18,180
Wachten. Sorry, Bernard.

1067
01:08:18,580 --> 01:08:20,479
Heeft André hetzelfde gemixt?

1068
01:08:20,859 --> 01:08:22,540
André? Hij was de beste.

1069
01:08:23,040 --> 01:08:24,399
Ander! Ander!

1070
01:08:24,880 --> 01:08:26,340
Ander! Ander!

1071
01:08:26,700 --> 01:08:31,000
Ander! Ander! Wat kun je zeggen? Het was
dankzij hem dat Bernard en ik

1072
01:08:31,000 --> 01:08:33,899
we hebben elkaar ontmoet Oh, dat is zo schattig!
Het is echt schattig.

1073
01:08:34,140 --> 01:08:35,939
Ja, heel leuk. Nou, dat is genoeg.

1074
01:08:36,180 --> 01:08:40,180
Dus ik ga door. Ja, ja. Het spijt me, het spijt me. en
toen verscheen Stan. Ik had net

1075
01:08:40,180 --> 01:08:41,220
school afmaken.

1076
01:08:41,950 --> 01:08:45,250
Hij vond een investeerder die hem dat beloofde
De club zou blijven zoals ze was.

1077
01:08:46,010 --> 01:08:47,689
En uiteindelijk opende hij daar een winkel.

1078
01:08:50,710 --> 01:08:52,670
En de stad bleef achter zonder nachtclub.

1079
01:08:52,890 --> 01:08:56,609
Een complete ramp. Mijn zoon altijd
Hij dacht alleen aan hem.

1080
01:08:56,910 --> 01:08:58,450
Hij kwam bovenop iedereen.

1081
01:08:58,670 --> 01:09:03,710
Hij probeerde je trots op hem te maken.
Niets van dat alles, dat weet ik, maar... En dan

1082
01:09:03,710 --> 01:09:06,529
van wat hij deed, ben ik bang voor Saint
Hubertus.

1083
01:09:10,170 --> 01:09:12,189
Ongelooflijk. André DJ?

1084
01:09:13,290 --> 01:09:15,069
'S Nachts en overdag medisch.

1085
01:09:15,330 --> 01:09:16,370
Wat een jongen!

1086
01:09:23,649 --> 01:09:24,649
Klaar.

1087
01:09:25,390 --> 01:09:29,970
Ik dank u allen voor uw aanwezigheid
buitengewone bijeenkomst.

1088
01:09:31,069 --> 01:09:33,109
Aan Stanislas Benedictus.

1089
01:09:33,550 --> 01:09:36,350
Ik denk dat je ons wat schuldig bent
uitleg. Wat is dit?

1090
01:09:38,729 --> 01:09:40,450
Allemaal duidelijk. Ik zal ervoor zorgen.

1091
01:09:41,729 --> 01:09:42,810
Laten we beginnen.

1092
01:09:43,510 --> 01:09:48,950
Wat je hier ziet is een domein van Casa Real
en, dankzij het jachttoerisme,

1093
01:09:49,130 --> 01:09:53,649
banen en investeringen zal opleveren
allemaal Saint Juventus. Nee helemaal niet.

1094
01:09:53,870 --> 01:09:55,110
Ze zullen alles wegnemen.

1095
01:09:55,350 --> 01:09:56,530
En in ruil daarvoor niets.

1096
01:09:57,170 --> 01:09:59,430
Ik zal de stad, met haar tradities, nieuw leven inblazen.

1097
01:09:59,960 --> 01:10:01,420
Het zou zonde zijn om dit niet te doen.

1098
01:10:01,800 --> 01:10:06,580
Klaar! Ik wil ons gewoon gebruiken. Nou,
Ik was het niet die dat zei. Creëer bossen

1099
01:10:06,580 --> 01:10:10,540
privé. Begraaf dieren in kooien en
Laat bewoners werken als

1100
01:10:10,540 --> 01:10:13,860
bedienden. Dit is hoe je wilt
gebruik ons allemaal.

1101
01:10:14,440 --> 01:10:20,440
En onze natuur hoort daar niet bij
niemand. In het Latijn wordt gezegd... Cúcose de

1102
01:10:20,600 --> 01:10:22,360
Precies. Latijn trouwens.

1103
01:10:23,260 --> 01:10:27,280
En ik weet het van deze koninklijke jachten en...
presidentieel. Ze hebben een begin.

1104
01:10:27,680 --> 01:10:29,480
Jacht. Volledige portemonnee.

1105
01:10:29,940 --> 01:10:32,220
Precies. Je neemt niet alles, maar je blijft
in ruil.

1106
01:10:32,940 --> 01:10:33,940
Geld.

1107
01:10:34,200 --> 01:10:36,720
Uitstekend. Het beste komt naar jou toe
ook.

1108
01:10:36,940 --> 01:10:41,320
Het belangrijkste voor jou is dat
Ik zal de rijkste mensen van ons meenemen

1109
01:10:41,320 --> 01:10:44,860
land. Nou ja. Sint-Hubertus
wordt het nieuwe Saint Tropez van

1110
01:10:44,860 --> 01:10:47,200
bossen. De oude Sint-Jagers
Hubertus.

1111
01:10:47,630 --> 01:10:51,690
Ze zijn een verstikkend Frankrijk. Ze zijn een
stad gesloten en dat is het

1112
01:10:51,910 --> 01:10:53,150
Wees voorzichtig met uw taalgebruik.

1113
01:10:53,710 --> 01:10:56,650
Genoeg! Slechts één republiek en
ondeelbaar.

1114
01:10:57,250 --> 01:10:59,050
En de republiek ben ik!

1115
01:11:02,530 --> 01:11:06,570
Ik vraag het aan degenen die tegen zijn
Stank-project steek je hand op.

1116
01:11:07,090 --> 01:11:08,090
Nu!

1117
01:11:09,650 --> 01:11:10,650
Kom op!

1118
01:11:17,160 --> 01:11:18,380
André, verdomme!

1119
01:11:19,000 --> 01:11:21,860
Ik heb eigenlijk een koffieshop. Nou,
dat telt.

1120
01:11:22,600 --> 01:11:28,440
Toen stemde Sint-Jubert op hem.
vooruitgang, de toekomst en investeringen. ik

1121
01:11:28,440 --> 01:11:29,680
Santrope in Bos.

1122
01:11:30,100 --> 01:11:31,100
Nee! Shit!

1123
01:11:33,640 --> 01:11:35,620
Gefeliciteerd, meneer de burgemeester. Wij zijn
met jou.

1124
01:11:36,160 --> 01:11:37,400
Bedankt, ik ben erg blij.

1125
01:11:37,600 --> 01:11:41,740
Je had een andere plek kunnen kiezen en niet
je vader lastig vallen. Hij is een chagrijnige oude man.

1126
01:11:41,780 --> 01:11:42,900
Je weet het, mama.

1127
01:11:43,160 --> 01:11:44,780
Zullen we opruimen? Akkoord.

1128
01:11:49,350 --> 01:11:52,630
Nou ja, blijkbaar het ongeluk van
anderen is de vreugde van anderen.

1129
01:11:52,950 --> 01:11:54,290
Hoor hoe het brult.

1130
01:11:57,550 --> 01:11:59,010
Het is een beest.

1131
01:12:02,990 --> 01:12:04,750
Je hebt geluk!

1132
01:12:10,450 --> 01:12:11,950
Ik hoop dat je mij vergeeft.

1133
01:12:12,210 --> 01:12:13,670
Ik had geen keus.

1134
01:12:13,990 --> 01:12:16,510
Ik ben niet boos, Mewron.

1135
01:12:18,080 --> 01:12:19,100
Zestien, kom je al?

1136
01:12:19,860 --> 01:12:21,700
Wat doet die krokodil daar?

1137
01:12:25,420 --> 01:12:30,740
Vind Onexbet en win een bonus
tot 100% op uw eerste storting.

1138
01:12:33,780 --> 01:12:35,960
Vergeet het maar, laten we hier weggaan. Het is een wereld
anders.

1139
01:12:36,600 --> 01:12:37,880
Kom op, laten we gaan.

1140
01:12:38,980 --> 01:12:40,020
Ja, ik ga weg.

1141
01:12:44,300 --> 01:12:45,300
Waar gaat hij heen?

1142
01:12:46,030 --> 01:12:50,050
Ga met Stan mee, ik ga weg. Jij hebt gekozen voor de
verloren zoon, het is jouw recht.

1143
01:12:50,730 --> 01:12:52,110
Ik ben aangekomen en ik ga weg.

1144
01:12:52,810 --> 01:12:53,810
Tot ziens?

1145
01:12:54,230 --> 01:12:58,450
Nou, je begrijpt me. Ik kijk ernaar en
Ik denk: wat is er van hem geworden?

1146
01:12:58,670 --> 01:13:00,730
We hebben niets gemeen, geen druppel.

1147
01:13:13,670 --> 01:13:14,870
Waarom zo hoog?

1148
01:13:15,610 --> 01:13:17,050
Ga jij daar dinosaurussen gooien?

1149
01:13:19,590 --> 01:13:20,590
Dat is alles.

1150
01:13:20,750 --> 01:13:22,470
Ze vergaten de natuur.

1151
01:13:23,050 --> 01:13:24,410
Is dit een hek?

1152
01:13:29,410 --> 01:13:30,410
Wat is dit?

1153
01:13:30,630 --> 01:13:31,630
Verdomd!

1154
01:13:32,150 --> 01:13:33,330
Wat gebeurt hier?

1155
01:13:34,970 --> 01:13:35,970
Schurk!

1156
01:13:37,030 --> 01:13:38,570
Schurk! Verdomd!

1157
01:13:38,810 --> 01:13:39,810
Verdomd!

1158
01:13:41,850 --> 01:13:45,010
Wat zijn deze prijzen? Heb je dat niet?
saus?

1159
01:13:45,430 --> 01:13:48,370
Nee, maar er is garnalencarpaccio en
beesten met truffel.

1160
01:13:48,930 --> 01:13:50,770
Pardon, wat zijn deze prijzen?

1161
01:13:51,270 --> 01:13:53,730
18 euro gebakken aardappelen?

1162
01:13:54,490 --> 01:13:55,690
Dit heeft de grens overschreden.

1163
01:13:55,970 --> 01:14:00,630
Kijk, hier staat ook min 12 van
korting. Als er tenminste korting is.

1164
01:14:12,830 --> 01:14:14,370
Ze staan ​​hier als feodale heren.

1165
01:14:16,559 --> 01:14:19,860
Bastaard. Ik wil heel graag meenemen
draai de guillotine.

1166
01:14:25,380 --> 01:14:28,140
Benjamin. Oh mijn god, zestien.

1167
01:14:29,120 --> 01:14:30,700
Zeg niet dat ik hier was.

1168
01:14:32,360 --> 01:14:36,500
Ze accepteren een klant die
Hij wil op wolven jagen. Ik kan het niet helpen

1169
01:14:36,500 --> 01:14:37,500
vertel het je

1170
01:14:39,240 --> 01:14:40,240
Wacht.

1171
01:14:40,580 --> 01:14:42,520
Wat kon je niet stoppen met zeggen?

1172
01:14:43,300 --> 01:14:44,460
Ik zal je schrijven.

1173
01:14:45,280 --> 01:14:46,280
Ik zal je schrijven.

1174
01:14:48,980 --> 01:14:53,000
Heb je niet nog een huis in de middle of nowhere?
zonder polo of het bos bijvoorbeeld?

1175
01:14:53,420 --> 01:14:57,680
Natuurlijk. Zonder toegang tot het bos,
het leven in het dorp wordt minder

1176
01:14:57,680 --> 01:15:00,840
interessant. Mensen hebben spijt
nadat ik op Stan had gestemd.

1177
01:15:01,060 --> 01:15:02,060
Ze vertelden het mij.

1178
01:15:03,920 --> 01:15:08,140
Veel mensen willen weg. En alleen de
Ik heb jou. De stad is

1179
01:15:08,860 --> 01:15:10,480
Jongens! Dit is een ramp!

1180
01:15:11,180 --> 01:15:12,180
Wolven!

1181
01:15:13,500 --> 01:15:14,500
Dat?

1182
01:15:16,650 --> 01:15:17,910
Haal diep adem, Benjamin.

1183
01:15:19,210 --> 01:15:22,370
Ik heb het gevoel dat er dingen gaan gebeuren
heel slecht voor hem.

1184
01:15:25,130 --> 01:15:26,430
Wolven! En nu?

1185
01:15:27,410 --> 01:15:28,750
Hier, hier, drink dit.

1186
01:15:35,130 --> 01:15:36,130
Bedankt.

1187
01:15:36,530 --> 01:15:37,670
Ik heb een bericht.

1188
01:15:39,350 --> 01:15:43,770
Stan zal zijn eerste cliënt aannemen,
een miljardair die wil is

1189
01:15:43,770 --> 01:15:44,770
jagen op wolven

1190
01:15:44,920 --> 01:15:49,320
Zo is het. Laten we hem een ​​val laten zetten.
Dan komen zijn rijke vrienden niet meer terug.

1191
01:15:49,520 --> 01:15:51,840
We maken deze jacht af en redden de
stad.

1192
01:15:52,300 --> 01:15:53,300
Maar hoe?

1193
01:15:53,480 --> 01:15:55,640
Ze zullen dus waarschijnlijk het einde bereiken
week.

1194
01:15:57,160 --> 01:16:01,060
Wij hebben Bernard nodig. Niemand weet waar
is. Hij lijkt te vermijden

1195
01:16:01,060 --> 01:16:03,780
verleiding Ik weet natuurlijk waar die is.

1196
01:16:05,140 --> 01:16:06,280
Nou, wat zeg je ervan?

1197
01:16:06,720 --> 01:16:07,720
Alles gaat goed.

1198
01:16:08,160 --> 01:16:12,400
Maar ik raad je aan om er voorzichtig mee te zijn
dit en neem geen enkel risico.

1199
01:16:17,740 --> 01:16:19,180
O, wat verschrikkelijk. Afschuwelijk.

1200
01:16:19,960 --> 01:16:22,960
Vier euro. Hoe laag zijn we gevallen. Het
Ik bevestig.

1201
01:16:23,260 --> 01:16:24,700
Hoe gaat het met Olivia?

1202
01:16:25,060 --> 01:16:27,060
Als je advies nodig hebt, ben ik er.

1203
01:16:27,340 --> 01:16:29,160
Nee, nee, nee, Gaspar. Alles is in orde.

1204
01:16:29,880 --> 01:16:33,060
Het probleem is dat ze er niet over nadenkt
niets meer dan zijn zoon.

1205
01:16:33,580 --> 01:16:37,580
Goed. En geloof me, ik zal hem alles vertellen
direct. Ik geloof je, Bernard.

1206
01:16:42,240 --> 01:16:43,240
Hallo, Gaspar.

1207
01:16:44,080 --> 01:16:45,080
Waarom ben je hier?

1208
01:16:45,220 --> 01:16:47,340
Bravo. Ik zie dat je niet ontmoedigd bent.

1209
01:16:47,600 --> 01:16:51,500
Nee, het was Gaspar die om hulp vroeg, maar
het is onmogelijk om te drinken.

1210
01:16:51,940 --> 01:16:52,940
Hallo, Bernard.

1211
01:16:53,680 --> 01:16:56,680
Ik moet toegeven dat Stanislas dat ook was
ver weg.

1212
01:16:57,560 --> 01:17:02,020
Te veel. Onze stad geprivatiseerd
een onelegante manier.

1213
01:17:02,260 --> 01:17:03,260
Nauwelijks.

1214
01:17:03,360 --> 01:17:09,300
En als moeder en voormalig docent denk ik van wel
tijd om hem een lesje te leren

1215
01:17:09,660 --> 01:17:10,660
Heb je het gezien?

1216
01:17:10,800 --> 01:17:14,400
Bravo! We moeten ingrijpen en dat hebben we ook gedaan
een kans.

1217
01:17:14,660 --> 01:17:18,520
Lieverd, ik heb carte blanche. Brief
wit. Stan is een beetje een idioot, nietwaar?

1218
01:17:18,820 --> 01:17:19,860
Niet ver weg.

1219
01:17:20,100 --> 01:17:21,260
Van jou? Van jou, precies.

1220
01:17:21,540 --> 01:17:22,540
Ik zou het niet zeggen.

1221
01:17:23,440 --> 01:17:26,180
Laten we laten zien dat ze de
verkeerde stad.

1222
01:17:26,560 --> 01:17:27,560
Weg met de jagers!

1223
01:17:48,840 --> 01:17:50,100
Kom op, beweeg, kom op.

1224
01:17:53,920 --> 01:17:54,940
Hier ben je.

1225
01:17:55,200 --> 01:17:59,260
Ja, ik ben het beu om buiten te zijn
zaken. Mijn specialiteit is

1226
01:18:00,180 --> 01:18:01,180
Goed gedaan.

1227
01:18:01,680 --> 01:18:06,620
Kom op, laten we opschieten. Kom op, laten we opschieten.
Ja, ja, je zult de wiet zien, je zult het niet roken,

1228
01:18:06,620 --> 01:18:07,620
jij zult nemen

1229
01:18:08,100 --> 01:18:12,640
Wees geduldig. Laten we voorzichtig zijn. Nee
je bent van plan munitie te eten,

1230
01:18:28,810 --> 01:18:32,070
Welnu, we komen in de groten terecht.
bretels. We zullen de hele winter doorbrengen

1231
01:18:32,070 --> 01:18:36,110
het verzamelen van de grote churros. Dit
jaagt met honden. Je bent in de war.

1232
01:18:36,110 --> 01:18:37,108
Hier is het.

1233
01:18:37,110 --> 01:18:39,390
Eerste klant. Het kan niet verpest worden.
Zijn.

1234
01:18:39,770 --> 01:18:44,050
Wolf, als ze erachter komen, gooien ze ons eruit
jachtmaatschappij. Ze zullen er niet achter komen. Nietwaar

1235
01:18:44,050 --> 01:18:45,050
zich zorgen maken.

1236
01:18:46,990 --> 01:18:51,270
Je doet dit voor zaken. Binnenkomen
in redelijkheid. Wees niet bang, geloof me. Het zal zo zijn

1237
01:18:51,270 --> 01:18:52,270
leuk, oké?

1238
01:19:02,800 --> 01:19:06,140
We arriveerden per helikopter bij de jacht.
Je moet het begrijpen.

1239
01:19:06,800 --> 01:19:10,060
Vanmorgen was hij in Solon en in de
middag aan de Somme. Je hebt geen keuze.

1240
01:19:11,700 --> 01:19:14,180
En waar gaat het paard heen? in de stoel
derde?

1241
01:19:17,480 --> 01:19:18,880
Grote helikopter, kleine penis.

1242
01:19:19,840 --> 01:19:22,700
Als je het weet, zou je moeten zien dat ik een
zeer kleine auto.

1243
01:19:23,600 --> 01:19:25,480
Wij rijden met een rover. Nou, dat is het
genoeg.

1244
01:19:26,320 --> 01:19:28,100
Kom op. Er is geen tijd.

1245
01:19:42,350 --> 01:19:44,510
Je zag het al. Alles is klaar. Als
Zijn?

1246
01:19:44,870 --> 01:19:50,110
Als een man die zijn eerste doodt
wolf. Een wolf vinden is het leukste

1247
01:19:50,110 --> 01:19:51,410
een jager De beste jacht.

1248
01:19:51,710 --> 01:19:55,050
De Franse jacht is een oude stijl van jagen
jagen met honden.

1249
01:19:55,510 --> 01:20:00,650
Ik kan je verzekeren dat als we er zijn
Wolf, je zult een nieuwe betrouwbare vriend hebben.

1250
01:20:01,010 --> 01:20:02,010
Bedankt, Bernard.

1251
01:20:03,710 --> 01:20:04,710
Laten we beginnen.

1252
01:20:14,220 --> 01:20:15,340
Laat de jacht beginnen!

1253
01:20:15,760 --> 01:20:16,760
Weg met de wind!

1254
01:20:23,580 --> 01:20:25,080
Hé, wat is dit?

1255
01:20:26,920 --> 01:20:27,920
Een bel?

1256
01:20:28,720 --> 01:20:30,120
Misschien de roep van een ree.

1257
01:20:30,460 --> 01:20:34,100
De wind komt hier uit het noordwesten en
vervormt geluiden.

1258
01:20:34,360 --> 01:20:36,340
Nee, nee, het is beslist geen ree.

1259
01:20:38,220 --> 01:20:39,600
Rosalia, Rosalia, waar?

1260
01:20:40,640 --> 01:20:41,680
Rosalía is er.

1261
01:20:44,980 --> 01:20:45,980
Dank je, Michelle.

1262
01:20:46,340 --> 01:20:48,560
Laten we nu luisteren naar het rapport van de
boswachter.

1263
01:20:48,800 --> 01:20:52,860
Ranger, heb je dat gehoord? Heer, meneer,
met voldoende formaliteit.

1264
01:20:53,420 --> 01:20:57,360
Vanmorgen zag ik een jager aankomen in een
helikopter.

1265
01:20:59,940 --> 01:21:01,480
Geweldig, dat wordt het doel van de dag.

1266
01:21:02,140 --> 01:21:05,420
Ik zal u herinneren aan het actieplan. Ten eerste
lijn, blokkeer de paarden.

1267
01:21:05,740 --> 01:21:10,100
Tweede lijn, Benjamin, achtervolgt de
honden. Derde regel, activeer vallen.

1268
01:21:10,420 --> 01:21:11,500
Veel succes voor iedereen.

1269
01:21:12,280 --> 01:21:13,320
Iedereen naar zijn plaats.

1270
01:21:13,540 --> 01:21:14,540
Kom op, kom op, kom op.

1271
01:21:14,600 --> 01:21:16,580
Michel, waar is mijn paard?

1272
01:21:16,880 --> 01:21:19,520
Ja, nou, we hebben gedaan wat we konden.

1273
01:21:23,720 --> 01:21:26,180
Bedankt, ik zie er stom uit. Was er niet
minder?

1274
01:21:26,580 --> 01:21:28,000
Dat is mijn specialisatie.

1275
01:21:28,360 --> 01:21:29,360
Bravo, Michel.

1276
01:21:30,540 --> 01:21:31,540
Hier zijn ze.

1277
01:21:31,840 --> 01:21:33,000
Maak je allemaal klaar.

1278
01:21:34,520 --> 01:21:35,660
Nee nee.

1279
01:21:36,140 --> 01:21:37,840
Wat is hier aan de hand, Stanislas?

1280
01:21:38,160 --> 01:21:41,740
Deze thuistegenstanders zijn dat wel
nerveus worden verpest de

1281
01:21:41,740 --> 01:21:43,740
werk. Ik betaalde voor de wolf, niet voor
de confrontatie.

1282
01:21:46,900 --> 01:21:47,940
Wil je onderhandelen?

1283
01:21:49,100 --> 01:21:50,260
Oké, wacht.

1284
01:21:50,640 --> 01:21:51,680
Laten we praten.

1285
01:21:53,820 --> 01:21:54,900
Moeten we gaan?

1286
01:21:57,220 --> 01:21:58,220
Voorzichtig.

1287
01:22:00,460 --> 01:22:01,460
Ja, hou op, hou op.

1288
01:22:02,560 --> 01:22:04,200
Nee, blijf stil.

1289
01:22:04,420 --> 01:22:07,660
Wat een dwaas, wat een dwaas, wat een dwaas, wat
dom, wat is dit in godsnaam?

1290
01:22:08,260 --> 01:22:09,440
Dit, dit, dit.

1291
01:22:09,800 --> 01:22:10,800
Ja, hou op.

1292
01:22:11,100 --> 01:22:14,240
Dit is privé-eigendom. Wij vragen het u
het veld te verlaten.

1293
01:22:14,520 --> 01:22:16,060
Verlaat het Sint-Hubertushuis.

1294
01:22:16,440 --> 01:22:20,840
Je zult niet slagen. Wij zullen niet opgeven. Nee
ze zullen slagen. Dit is Latijn.

1295
01:22:21,120 --> 01:22:22,099
Oh nee.

1296
01:22:22,100 --> 01:22:24,680
Ja, ja, in ieder geval, maar ze zullen niet passeren. Nog steeds
Nee.

1297
01:22:25,000 --> 01:22:26,080
Dale een tremuy.

1298
01:22:26,680 --> 01:22:27,680
Hij geeft nooit op.

1299
01:22:29,140 --> 01:22:30,900
Onzin! Wat de duivel?

1300
01:22:31,240 --> 01:22:32,800
Genoeg! Dat?

1301
01:22:34,220 --> 01:22:35,480
Het is te veel, André.

1302
01:22:36,560 --> 01:22:38,340
Meneer, is alles in orde?

1303
01:22:38,560 --> 01:22:39,560
Nou ja.

1304
01:22:39,680 --> 01:22:40,680
Laat mij het ophalen.

1305
01:22:41,300 --> 01:22:42,300
Boven!

1306
01:22:42,740 --> 01:22:45,100
Ze hebben mij neergeschoten! Wie is het, Caro?

1307
01:22:45,400 --> 01:22:46,700
Ja, dit is onaanvaardbaar.

1308
01:22:46,920 --> 01:22:48,540
Vertel eens, is deze clown jouw vriend?

1309
01:22:48,800 --> 01:22:51,600
Pa, dit is meer dan een vriend. Het is een
klant. Goed.

1310
01:22:52,200 --> 01:22:53,860
Vertel het mij, mijnheer de la Tremayle.

1311
01:22:54,060 --> 01:22:57,740
Van de Tremuy. Het huis is een hobby
gevaarlijk.

1312
01:22:58,060 --> 01:22:59,220
Ik raad je aan om te vertrekken.

1313
01:22:59,860 --> 01:23:03,060
Maak een wandeling en observeer. Van een
helikopter.

1314
01:23:04,020 --> 01:23:06,020
Alsjeblieft. Het enige wat je nog hoeft te doen is wachten.

1315
01:23:06,340 --> 01:23:10,360
Je snapt het, papa. Je verpest mijn
zaken. Ik ga hier niet weg zonder een wolf.

1316
01:23:10,420 --> 01:23:11,159
Dragen?

1317
01:23:11,160 --> 01:23:12,240
Dat kan niet.

1318
01:23:12,580 --> 01:23:14,320
Wij zullen hun lijn doorbreken. Kom op.

1319
01:23:14,720 --> 01:23:15,940
Bordoa, maak je geen zorgen.

1320
01:23:16,240 --> 01:23:18,860
We zullen hier nog een wolf vinden. hier
het ruikt slecht.

1321
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
Ja natuurlijk.

1322
01:23:20,860 --> 01:23:22,000
Maak je allemaal klaar.

1323
01:23:22,620 --> 01:23:23,900
Beweging. Volg mij.

1324
01:23:26,060 --> 01:23:27,980
Ik had dit niet verwacht. Lijn!

1325
01:23:35,320 --> 01:23:36,380
Wij wachten.

1326
01:23:36,740 --> 01:23:38,400
Wij wachten. Wij wachten.

1327
01:23:38,780 --> 01:23:40,560
Vooruit! Vooruit!

1328
01:23:41,040 --> 01:23:42,040
Vooruit!

1329
01:23:42,960 --> 01:23:44,680
Lijn! Dit zijn mijn ouders!

1330
01:23:45,140 --> 01:23:46,720
Doe ze geen pijn!

1331
01:23:47,160 --> 01:23:49,480
Huishouden is een zeer gevaarlijke hobby.

1332
01:23:50,140 --> 01:23:51,180
Wij wachten.

1333
01:23:51,440 --> 01:23:52,440
Wij wachten.

1334
01:23:53,560 --> 01:23:55,260
Lijn! Ik geef het je allemaal terug!

1335
01:23:55,580 --> 01:23:56,580
Pierpico.

1336
01:23:57,100 --> 01:23:59,340
Wat, bodoá? Maar ik was beleefd!

1337
01:24:01,640 --> 01:24:02,640
Nu!

1338
01:24:04,940 --> 01:24:08,880
We hebben een gat geopend. Laat ze binnenkomen
de honden! Laat de honden binnen!

1339
01:24:09,420 --> 01:24:11,280
Lijn! De! Lijn!

1340
01:24:11,640 --> 01:24:12,640
Houd je mond!

1341
01:24:26,670 --> 01:24:27,670
Ik zal alles uitleggen.

1342
01:24:30,790 --> 01:24:31,790
Gemaakt.

1343
01:24:33,510 --> 01:24:35,970
Ik zal vrede met je sluiten. Achteruit.

1344
01:24:36,330 --> 01:24:37,410
Het kan me niets schelen.

1345
01:24:47,070 --> 01:24:48,430
Er zijn andere opties.

1346
01:24:49,070 --> 01:24:50,070
Zet ze daarin.

1347
01:24:58,700 --> 01:24:59,720
Het wordt niet gedekt door de verzekering.

1348
01:25:14,160 --> 01:25:15,600
Hij is schitterend.

1349
01:25:16,380 --> 01:25:17,380
Prachtig beest.

1350
01:25:18,520 --> 01:25:21,400
Waar zijn de honden? waar zijn ze
die verdomde honden?

1351
01:25:34,920 --> 01:25:37,040
Genoeg onzin! Raak de
terugtrekken!

1352
01:25:38,320 --> 01:25:40,800
Ga je opscheppen of wat doe je daar?

1353
01:25:42,460 --> 01:25:43,840
Naar de worst!

1354
01:25:44,540 --> 01:25:45,780
Genoeg!

1355
01:25:46,800 --> 01:25:48,780
De wolf vertrekt, idioot!

1356
01:25:49,260 --> 01:25:52,760
Snel, laten we de strategie veranderen!
Verandering van strategie!

1357
01:26:10,349 --> 01:26:13,930
Bastaard. Maar ik wist niet dat dit
Napoleon was gek.

1358
01:26:14,290 --> 01:26:18,950
Ik heb je een pak slaag beloofd en je zult het krijgen.
Ik ben 40 jaar oud, durf niet. jij

1359
01:26:18,950 --> 01:26:19,949
vraag ik nu.

1360
01:26:19,950 --> 01:26:22,170
Ik waarschuw je, ik doe categorisch mee
tegen.

1361
01:26:23,390 --> 01:26:24,390
Genoeg!

1362
01:26:27,270 --> 01:26:28,670
Wat is dit in godsnaam?

1363
01:26:28,970 --> 01:26:29,970
Wat de duivel?

1364
01:26:30,210 --> 01:26:31,610
Je bent niet zo slim, hè?

1365
01:26:32,910 --> 01:26:35,650
Je geeft het Krankzinnigenhuis op
Stofzuiger.

1366
01:26:35,930 --> 01:26:36,930
Neem dit van mij af!

1367
01:26:37,090 --> 01:26:38,090
Nee.

1368
01:26:38,130 --> 01:26:39,130
Wacht hier.

1369
01:26:39,760 --> 01:26:40,760
Stop! Waar ga je heen?

1370
01:26:40,980 --> 01:26:43,040
Je laat me toch niet in de steek? Ik ben jou
zoon!

1371
01:26:43,340 --> 01:26:44,700
Mijlpalen wachten op je thuis.

1372
01:26:44,980 --> 01:26:46,340
Pa! Kom op!

1373
01:26:46,940 --> 01:26:47,940
Pa!

1374
01:27:22,090 --> 01:27:22,869
Beweeg niet.

1375
01:27:22,870 --> 01:27:23,990
Verdomd! Help me!

1376
01:27:25,930 --> 01:27:27,310
Het is heel gevaarlijk.

1377
01:27:27,710 --> 01:27:29,610
Rug! Maar papa gaat mij opeten!
Kom op!

1378
01:27:35,370 --> 01:27:36,370
Kom dichterbij.

1379
01:28:09,040 --> 01:28:12,120
We zullen met ons Solon zien wat er gebeurt
in Sint-Hubertus.

1380
01:28:12,980 --> 01:28:14,320
Hij verblijft in St. Hubert.

1381
01:28:44,360 --> 01:28:45,360
de tweede keer vandaag.

1382
01:28:47,060 --> 01:28:49,740
Je zult dit land nooit meer bezoeken.
boeren.

1383
01:28:49,960 --> 01:28:51,980
Het zijn complete maniakken.

1384
01:29:04,000 --> 01:29:05,960
Hallo. Hallo, mijn baby.

1385
01:29:07,240 --> 01:29:08,720
Je hebt Jean-Claude gered.

1386
01:29:09,200 --> 01:29:10,520
Goed gedaan, Leon.

1387
01:29:18,120 --> 01:29:19,340
Mijn liefste.

1388
01:29:20,100 --> 01:29:21,100
Missouri.

1389
01:29:21,580 --> 01:29:23,220
Ik houd van je. Ik ook.

1390
01:29:25,540 --> 01:29:26,540
Sluit je ogen.

1391
01:29:27,080 --> 01:29:28,080
Leeuw!

1392
01:29:29,220 --> 01:29:30,640
Kan iemand mij helpen?

1393
01:29:31,720 --> 01:29:32,720
Ik ben hier!

1394
01:29:33,260 --> 01:29:34,740
Dat klopt, ik ben je vergeten.

1395
01:29:37,960 --> 01:29:39,120
Wat ben je aan het doen?

1396
01:29:39,420 --> 01:29:40,960
Bernard, Bernard, doe dat niet.

1397
01:29:41,680 --> 01:29:42,680
Nee nee!

1398
01:29:45,620 --> 01:29:46,620
Gemaakt!

1399
01:29:47,050 --> 01:29:50,350
Ik heb nog steeds niet zoveel verloren
controle. Goed zo!

1400
01:29:50,870 --> 01:29:52,170
Kom op, Leon!

1401
01:29:53,950 --> 01:29:55,730
Idioot! Arrogant!

1402
01:29:58,830 --> 01:30:00,170
Je karabijn is prachtig.

1403
01:30:02,150 --> 01:30:03,210
Nou, laten we gaan.

1404
01:30:15,570 --> 01:30:22,110
We moeten erover nadenken om het naar hem te vernoemen.
naar een straat of... een plein,

1405
01:30:22,150 --> 01:30:23,170
een medium

1406
01:30:24,130 --> 01:30:27,050
Wat gebeurt er? Wat gebeurt er? maak jezelf
één kant.

1407
01:30:28,750 --> 01:30:29,750
Hoi!

1408
01:30:37,830 --> 01:30:39,370
Het spijt me voor de patrijs.

1409
01:30:41,230 --> 01:30:42,230
Patrijs?

1410
01:30:44,680 --> 01:30:45,680
Weet je wat, Stanislas?

1411
01:30:46,460 --> 01:30:47,880
Ik vergeef je.

1412
01:30:48,700 --> 01:30:51,120
André! Verdomd!

1413
01:30:52,540 --> 01:30:54,420
Het is schaamteloos!

1414
01:31:05,020 --> 01:31:07,940
Mijn jacht is mislukt.

1415
01:31:09,440 --> 01:31:14,060
Hoe dan ook, je hebt... ...vrienden
die de moeite waard zijn.

1416
01:31:14,680 --> 01:31:16,440
Met zulke vrienden heb je geen vijanden nodig.

1417
01:31:18,760 --> 01:31:20,280
Ik ben te ver gegaan.

1418
01:31:23,720 --> 01:31:26,000
Ik wilde alleen maar indruk op je maken.

1419
01:31:26,220 --> 01:31:27,520
De optie was briljant.

1420
01:31:30,960 --> 01:31:32,500
Wil je dat ik je een geheim vertel?

1421
01:31:34,020 --> 01:31:35,240
Ik haat paarden.

1422
01:31:36,660 --> 01:31:37,700
Nee. Ja.

1423
01:31:39,260 --> 01:31:40,300
Maar ik hou van Ben.

1424
01:31:41,240 --> 01:31:43,420
Maar ik kan de anderen niet meer zien.

1425
01:31:45,900 --> 01:31:46,920
Doe dit af.

1426
01:31:47,420 --> 01:31:49,580
Dat? Die ring is niet van jou.

1427
01:31:50,080 --> 01:31:51,080
Wij niet.

1428
01:31:55,040 --> 01:31:56,340
Je hebt gelijk, papa.

1429
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
Kom op.

1430
01:32:00,820 --> 01:32:02,340
Wij zitten niet in jouw team.

1431
01:32:03,240 --> 01:32:04,940
Wij zijn gemaakt van verschillende dingen.

1432
01:32:24,330 --> 01:32:25,870
En wat wordt er ook geteld?

1433
01:32:26,850 --> 01:32:29,910
Kijk, León knipte zijn haar zo
Benjamin.

1434
01:32:43,350 --> 01:32:44,350
Gaan.

1435
01:32:49,070 --> 01:32:53,910
Dus hier zijn we dan, om een
mooie vereniging. Een unie van...

1436
01:32:54,250 --> 01:33:00,090
Twee werelden die je zou kunnen overwegen
onverenigbaar, maar vandaag zijn ze samengekomen. En

1437
01:33:00,090 --> 01:33:04,850
wie maakt dit allemaal mogelijk? Dankzij
onze lieve Zestien en Benjamin.

1438
01:33:05,230 --> 01:33:06,230
Bravo!

1439
01:33:25,720 --> 01:33:26,720
Bedankt.

1440
01:33:32,340 --> 01:33:37,980
Gaat u akkoord om Benjamin mee te nemen?
Dawson Starsky-Brennick als uw echtgenoot?

1441
01:33:40,160 --> 01:33:41,160
Ja.

1442
01:33:42,560 --> 01:33:48,160
Benjamin Dawson Starsky-Brennick
beschouw nemen als uw legitieme

1443
01:33:48,160 --> 01:33:51,880
Sixtine Felicia Lien O'Raudil
Ramburg hier?

1444
01:33:55,530 --> 01:33:56,530
Natuurlijk.

1445
01:34:02,390 --> 01:34:03,910
Verdorie, nu meteen.

1446
01:34:08,790 --> 01:34:12,150
Ik verklaar jullie nu verenigd in het huwelijk.

1447
01:34:25,290 --> 01:34:28,330
Kom op, papa. Laten we helemaal opnieuw beginnen. Ik ga naar
het contract verbreken. Nee, laat het.

1448
01:34:28,850 --> 01:34:29,890
Je gaat iets nieuws creëren.

1449
01:34:31,050 --> 01:34:32,050
Ik vertrouw je.

1450
01:34:32,510 --> 01:34:33,510
Oké dan.

1451
01:34:34,230 --> 01:34:36,470
Ik raad het wel. Maar ga niet te ver,
eens?

1452
01:34:36,910 --> 01:34:38,490
Nou, laten we één voor één gaan.

1453
01:34:40,470 --> 01:34:42,170
Bedankt. Succes.

1454
01:34:42,490 --> 01:34:46,630
Ik ben zo terug. Cordelia, wat ben je aan het doen?
mama met papa's land? Genoeg. Mij

1455
01:34:46,630 --> 01:34:47,750
Het leidt naar San Nicolás.

1456
01:34:48,630 --> 01:34:49,650
Ik wil naar de zee.

1457
01:34:49,910 --> 01:34:51,350
Ik heb te hard gewerkt.

1458
01:34:51,710 --> 01:34:53,210
Ik laat het. Vertrekken.

1459
01:34:58,670 --> 01:35:00,730
Tot ziens. Een nieuwe ronde van liefde.

1460
01:35:01,550 --> 01:35:05,990
Als je het ooit nodig hebt, bel me dan. NAAR
wat bedoel je met de derde?

1461
01:35:07,810 --> 01:35:11,110
Bernard. Hoe gaat het in de
Senaat? Erg goed.

1462
01:35:11,770 --> 01:35:16,930
Om dat niet te doen, ga ik een anti-corruptiecursus volgen
weer in de val lopen. Ja. Maar

1463
01:35:16,930 --> 01:35:17,789
Het komt goed.

1464
01:35:17,790 --> 01:35:21,010
Weet je, ik was zelf de senator. In
serieus?

1465
01:35:21,730 --> 01:35:24,530
Denk aan de dag waarop we over de wet stemden
de scheiding van de kerk en de

1466
01:35:24,530 --> 01:35:25,770
Staat. Zo is het.

1467
01:35:26,550 --> 01:35:28,450
Maar dat was in 905?

1468
01:35:28,830 --> 01:35:29,830
Dat gebeurt.

1469
01:35:29,950 --> 01:35:33,790
En dan te bedenken dat het een oorlog met de buren is
Het zou geen Libië worden. Blij om het te horen.

1470
01:35:37,430 --> 01:35:38,430
Zonder te proberen?

1471
01:35:38,650 --> 01:35:39,670
Zonder te proberen.

1472
01:35:40,940 --> 01:35:44,120
Volgende winter gaan Ben en Sixtine
van huis bij zijn ouders.

1473
01:35:45,240 --> 01:35:46,600
Ik ga vissen met mijn vader.

1474
01:35:47,460 --> 01:35:49,400
Over het geheel genomen is de boot niet zo slecht.

1475
01:35:49,800 --> 01:35:54,420
Wij zullen ons concentreren op onze partner en
ons nieuwe leven. De relaties en

1476
01:35:54,420 --> 01:35:56,020
In de stad zijn ze niet gemakkelijk. kan jij
omgaan?

1477
01:35:56,240 --> 01:35:57,620
Heb je Michelle gezien?

1478
01:35:57,860 --> 01:35:59,260
Nee. Waar is het?

1479
01:36:01,240 --> 01:36:02,240
Heb je Michelle gezien?

1480
01:36:02,480 --> 01:36:03,760
Nee, helaas.

1481
01:36:13,360 --> 01:36:16,900
Hé, alsjeblieft, Jean-Claude. Wil je
Een feestje vieren met Moshe?

1482
01:36:24,280 --> 01:36:25,280
Wat gebeurt er?

1483
01:36:25,560 --> 01:36:26,780
Waarom schreeuwen ze zo?